Traduction de «system zullen deelnemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rechters die aan de berechting van de zaak zullen deelnemen
juges appelés à participer au jugement de l'affaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Op 22 januari 2010 besliste de Ministerraad dat 2 Belgische militairen van de AWACS Capacity (Airborne Warning and Control System) zullen deelnemen aan Active Endeavour, als bemanningsleden van een AWACS-vliegtuig dat wordt ontplooid in de operatie.
1. Le Conseil des Ministres du 22 janvier 2010 a décidé que 2 militaires belges de la capacité AWACS (Airborne Warning and Control System) participeront à Active Endeavour, comme membres de l'équipage d'un avion AWACS qui est déployé dans l'opération.

Het in stand houden, en het versterken, in weerwil van de budgettaire beperkingen, van programma's voor wetenschappelijk onderzoek, aardobservatie en het opzetten van programma's zoals Artes (" Advanced Research and Telecommunication Systems " ) of GSTP (" General Support Technology Programme " ) zullen immers onze wetenschapsmensen en onze industriëlen zoveel kansen bieden om in te schrijven op de aanbestedingen van ESA waaraan alle lidstaten mogen deelnemen en ze in de wacht te slepen.
En effet, le maintien et le renforcement, et cela malgré les contraintes budgétaires, de programmes se situant dans le domaine scientifique et de l'observation de la terre et le lancement de programmes tels qu'Artes (" Advanced Research and Telecommunication Systems " ) ou GSTP (" General Support Technology Programme " ) constitueront autant d'opportunités pour nos scientifiques et nos industriels de répondre aux appels d'offres de l'ESA et de gagner les compétitions ouvertes à tous les Etats membres de l'ESA.