Vertaling van "totaal verbod inhouden " (Nederlands → Frans) :

De richtlijn harmoniseert de regels voor de productie, samenstelling en etikettering van vruchtensappen zodat zulke producten vrij verhandeld kunnen worden binnen de EU. De wijziging zou een quasi totaal verbod inhouden om suiker toe te voegen aan vruchtensappen.
Cette directive harmonise les règles relatives à la production, la composition et l'étiquetage des jus de fruits afin de permettre leur libre circulation au sein de l'Union européenne. La modification impliquerait une interdiction quasi totale de l'adjonction de sucres aux jus de fruits.

Deze voorwaarden kunnen beperkingen i.v.m. het eigendomsrecht inhouden, het totaal of voorwaardelijk verbod te bouwen, te verkavelen of omheiningen te plaatsen inbegrepen.
Ces conditions peuvent impliquer des restrictions au droit de propriété, en ce compris l'interdiction totale ou conditionnelle de bâtir, de lotir ou d'ériger des clôtures.