Traduction de «totaal aantal kiezers elektronisch heeft gestemd » (Néerlandais → Français) :

Dit betekent dat ongeveer 43 % van het totaal aantal kiezers elektronisch heeft gestemd.
Environ 43 % du nombre total d'électeurs ont donc voté électroniquement.

4. Hieronder vindt u een tabel met het aantal stembureaus alsook het totaal aantal ingeschreven kiezers (Belgische kiezers ingeschreven in de bevolkingsregisters en Europese burgers ingeschreven als kiezers) per gemeente die uitgerust was met een elektronisch stemsysteem van Smartmatic tijdens de verkiezingen van 25 mei 2014.
4. Ci-dessous, un tableau reprenant le nombre de bureaux de vote ainsi que le nombre total d'électeurs inscrits (électeurs belges inscrits dans les registres de population et citoyens européens inscrits comme électeurs) par commune équipée d'un système de vote électronique Smartmatic lors des élections du 25 mai 2014.

Art. 29. Onverminderd het tweede lid, bedraagt het aantal kiezers dat toegelaten wordt om te stemmen per stemafdeling tijdens de gelijktijdige verkiezingen van zondag 25 mei 2014 voor het Europese Parlement, de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Gewest- en Gemeenschapsparlementen in de kieskantons en de gemeenten waar er geautomatiseerd/elektronisch gestemd wordt, 900, op basis van de norm van 5 stemmachines per stemafdeling en 180 kiezers per stemmachine.
Art. 29. Sans préjudice de l'alinéa 2, dans les cantons électoraux et communes où le vote est automatisé/électronique, le nombre d'électeurs admis à voter par section de vote lors des élections simultanées du dimanche 25 mai 2014 pour le Parlement européen, la Chambre des représentants et les Parlements de Région et de Communauté, s'élève à 900, en fonction de la norme de 5 machines à voter par section de vote et de 180 électeurs par machine à voter.

Tevens wordt de regering gevraagd om maximale inspanningen te leveren in het kader van de openbare aanbestedingen om een experiment voor een verbeterd elektronisch stemsysteem, waarbij de kiezer een papieren afdruk ter controle van zijn stem ontvangt zodat hij kan controleren voor wie hij gestemd heeft.
Il est également demandé au gouvernement de faire le maximum, dans le cadre des adjudications publiques, afin d'organiser une expérience de système de vote électronique amélioré, dans le cadre de laquelle l'électeur recevrait une copie papier afin qu'il puisse vérifier le vote qu'il a exprimé.

Bij dat ruimere experiment heeft ongeveer 1,4 miljoen kiezers, hetzij 20 % van het kiezerskorps, elektronisch gestemd.
Lors de cette première expérimentation, ce sont quelques 1,4 millions d'électeurs, soit 20 % de l'électorat qui ont voté électroniquement.

− De VVD in het Europees Parlement heeft vandaag tegen een aantal amendementen in het verslag over afgedankte elektrische en elektronische apparaten gestemd.
– (NL) La délégation du Parti populaire pour la liberté et la démocratie des Pays-Bas (VVD) au Parlement européen a aujourd’hui voté contre un certain nombre d’amendements au rapport sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

Het departement beschikt niet over cijfers met betrekking tot het aantal kiezers dat naar aanleiding van de voorbije verkeizingen bij volmacht heeft gestemd.
Le département ne dispose pas des chiffres relatifs au nombre d'électeurs qui ont voté par procuration lors des dernières élections.

Net als het consortium van universiteiten stellen ook wij voor om bij een nieuw elektronisch stemsysteem te beschikken over een papieren afdruk zodat elke kiezer kan zien hoe en op welke kandidaat hij heeft gestemd.
Tout comme le consortium des universités, nous demandons de pouvoir disposer d'une impression papier si un nouveau système de vote électronique est instauré, de sorte que chaque électeur puisse voir pour quel candidat il a voté.

Mijn departement beschikt niet over de gevraagde cijfergegevens betreffende het aantal kiezers in de gemeenten Voeren en Komen-Waasten dat bij de verkiezingen van 13 juni 1999 respectievelijk heeft gestemd in Aubel en Heuvelland.
Mon département ne dispose pas des chiffres demandés concernant le nombre d'électeurs des communes de Fourons et de Comines-Warneton qui, lors des élections du 13 juin 1999, ont voté respectivement à Aubel et à Heuvelland.