Traduction de «totaal aantal gestolen wagens » (Néerlandais → Français) :

Graag absolute cijfers, en aandeel van totaal aantal verzekerde wagens.
Je souhaite obtenir ces données en chiffres absolus et en pourcentage du nombre total de véhicules assurés.

Om een inzicht te krijgen op de evolutie van het aantal gestolen wagens dat onderschept wordt in de havens, wenste ik volgende vragen te stellen:
Pour connaître l'évolution du nombre de voitures volées interceptées dans les ports, je souhaiterais poser les questions suivantes :

Om een inzicht te krijgen op de evolutie van het aantal gestolen wagens dat onderschept wordt in de havens, wenste ik volgende vragen te stellen:
Afin d'avoir un aperçu de l'évolution du nombre de voitures volées qui ont été interceptées dans les ports, je souhaiterais poser les questions suivantes:

Om een inzicht te krijgen op de evolutie van het aantal gestolen wagens dat onderschept wordt in de havens, wenste ik volgende vragen te stellen aan de geachte minister :
Pour voir l'évolution du nombre de voitures volées interceptées dans les ports, je souhaite poser les questions suivantes au ministre.

Het aantal voertuigen per dienst bestemd voor personenvervoer wordt hieronder weergegeven: Regie der Gebouwen: Op een totaal van 165 wagens had de Regie der Gebouwen 5 bedrijfswagens in 2014.
Le nombre de véhicules par service destinés au transport de personnes est indiqué ci-dessous: Régie des Bâtiments: Sur un total de 165 véhicules automobile, la Régie des Bâtiments avait 5 voitures de société en 2014.

4. Het aantal inschrijvingen van wagens die rijden op elektriciteit of gas (en verhouding tegenover totaal)?
4. Le nombre d'immatriculations des voitures roulant à l'électricité ou au gaz (et la part représentée par rapport au total)?

Hoewel we binnen onze landsgrenzen een toename kunnen vaststellen van het aantal car-jackings, gaat het statistisch gezien echter niet om een omvangrijk fenomeen, aangezien deze vorm van autodiefstal ongeveer 5 % uitmaakt van het totaal aantal gestolen wagens op jaarbasis.
Si, actuellement, on assiste à une augmentation des faits de car-jacking à l'intérieur de nos frontières, le car-jacking ne constitue toutefois pas, statistiquement, un phénomène d'une grande ampleur puisqu'il représente approximativement 5 % du nombre total des voitures volées annuellement.

Het aantal niet teruggevonden gestolen voertuigen blijkt echter stabiel te blijven. Dat betekent dat het aantal niet teruggevonden voertuigen uitgedrukt als percentage van het totaal in een aantal lidstaten is gestegen.
En conséquence, le nombre de véhicules disparus en tant que pourcentage du total a crû dans plusieurs États membres.

10. Gedeelte van de woningen die groot comfort genieten : woningen die over een keuken van ten minste 4 m, een telefoon, stromend water, een badkamer, centrale verwarming en een wagen beschikken / totaal aantal woningen.
10. Part des logements disposant du grand confort : logements disposant d'une cuisine d'au moins 4m, d'un téléphone, de l'eau courante, d'une salle de bain, du chauffage central et d'une voiture/Total des logements.

Wagens die na opmerkingen later werden goedgekeurd, werden bij de categorie `goedgekeurde wagens zonder opmerking' geteld, waardoor het totaal aantal goedgekeurde wagens inderdaad op een kleine 22.000 komt.
Les voitures qui ont passé le contrôle avec succès après que des observations avaient été formulées ont été reprises dans la catégorie des voitures qui ont passé le contrôle sans observation, de sorte que le nombre total des voitures déclarées conformes est d'un peu moins de 22.000.