Vertaling van "aantal gestolen wagens " (Nederlands → Frans) :

Om een inzicht te krijgen op de evolutie van het aantal gestolen wagens dat onderschept wordt in de havens, wenste ik volgende vragen te stellen:
Pour connaître l'évolution du nombre de voitures volées interceptées dans les ports, je souhaiterais poser les questions suivantes :

Om een inzicht te krijgen op de evolutie van het aantal gestolen wagens dat onderschept wordt in de havens, wenste ik volgende vragen te stellen aan de geachte minister :
Pour voir l'évolution du nombre de voitures volées interceptées dans les ports, je souhaite poser les questions suivantes au ministre.

Om een inzicht te krijgen op de evolutie van het aantal gestolen wagens dat onderschept wordt in de havens, wenste ik volgende vragen te stellen:
Afin d'avoir un aperçu de l'évolution du nombre de voitures volées qui ont été interceptées dans les ports, je souhaiterais poser les questions suivantes:

Vergelijkt men de jaren 1998 en 1999 dan stelt men vast dat er 6 % minder wagens zijn gestolen en dat het aantal inbraken met 1,3 % is gedaald.
Si l'on compare les années 1998 et 1999, l'on voit que les vols de voitures ont diminué de 6 %, les cambriolages, de 1,3 %.

Hoewel we binnen onze landsgrenzen een toename kunnen vaststellen van het aantal car-jackings, gaat het statistisch gezien echter niet om een omvangrijk fenomeen, aangezien deze vorm van autodiefstal ongeveer 5 % uitmaakt van het totaal aantal gestolen wagens op jaarbasis.
Si, actuellement, on assiste à une augmentation des faits de car-jacking à l'intérieur de nos frontières, le car-jacking ne constitue toutefois pas, statistiquement, un phénomène d'une grande ampleur puisqu'il représente approximativement 5 % du nombre total des voitures volées annuellement.