Traduction de «tot slot verklaart spreker voorstander » (Néerlandais → Français) :

Tot slot verklaart spreker voorstander te zijn van een vermindering van het aantal internationale organisaties en voor een rationalisering van de financiering ervan.
En conclusion, le membre plaide pour une diminution du nombre d'organisations internationales, et pour la rationalisation du financement de toutes ces organisations.

Tot slot verklaart spreker gekant te zijn tegen een wildgroei van dit soort van adviescomités, omdat het al moeilijk genoeg is de vaste commissies met senatoren te bevolken.
Enfin, il se dit opposé à la multiplication de ce type de comités d'avis, au vu de la difficulté à assurer la présence des sénateurs dans les commissions permanentes.

Tot slot verklaart spreker dat het fout is het lot van de Brusselse Vlamingen te verbinden aan dat van de Franstaligen in de Brusselse rand.
En conclusion, l'intervenant déclare que lier le sort des Flamands bruxellois à celui des francophones de la périphérie bruxelloise est une erreur.