Traduction de «tot slot stipt mevrouw temmerman » (Néerlandais → Français) :

Tot slot stipt mevrouw Temmerman aan dat, in de geest van de Bolognaverklaring, ook in het Franstalig landsgedeelte de universitaire ontwikkelingssamenwerking tot de hogescholen moet uitgebreid worden.
Enfin, dans l'esprit de la déclaration de Bologne, Mme Temmerman souligne la nécessité d'étendre la coopération universitaire au développement aux hautes écoles également dans la partie francophone du pays.

Verder stipt mevrouw Temmerman aan dat in punt 3 van het voorstel van resolutie wordt getracht de tussenschotten tussen de verschillende betrokken partijen weg te werken.
Mme Temmerman souligne en outre que le point 3 de la proposition de résolution tend à éliminer les cloisonnements entre les différents acteurs.

Mevrouw Temmerman stipt aan dat in het voorstel van resolutie naar de situatie van de Roma zal verwezen worden.
Mme Temmerman relève que la proposition de résolution fera référence à la situation des Roms.