Vertaling van "tot dusver alleen kpn telecom " (Nederlands → Frans) :

Dit komt omdat tot dusver alleen KPN Telecom blijkt te beschikken over directe interconnectie met de mobiele netwerken in Nederland.
Cela tient au fait que jusqu'à présent, seul KPN Telecom dispose apparemment d'une interconnexion directe avec les réseaux mobiles aux Pays-Bas.

Tot dusver heeft KPN Mobile geen directe interconnectieovereenkomsten gesloten met andere netwerkoperatoren dan KPN Telecom ondanks het feit dat WorldCom en andere telecomoperatoren de laatste jaren een verzoek in die zin tot KPN Mobile hebben gericht.
Malgré les demandes introduites par WorldCom et d'autres opérateurs de télécommunications au cours des dernières années, KPN Mobile n'a pas, jusqu'à présent, conclu d'accord d'interconnexion directe avec d'autres opérateurs de réseau que KPN Telecom.

In Nederland moet, in tegenstelling tot alle andere landen van de Europese Unie, alle telecomverkeer naar alle mobiele netwerkoperatoren en niet alleen naar KPN Mobile verlopen via het vaste netwerk van KPN Telecom.
Aux Pays-Bas, contrairement à ce qui se passe dans tous les autres pays de l'Union européenne, l'ensemble du trafic de télécommunications vers tous les opérateurs de réseaux mobiles, pas seulement vers KPN Mobile, doit actuellement passer par le réseau fixe de KPN Telecom.