Traduction de «tot de gebruikte voorbehoedmiddelen gedurende » (Néerlandais → Français) :

7. De meest gebruikte voorbehoedmiddelen gedurende de laatste 3 maanden Oorzaak falen D. Medisch-technische aspecten van de behandeling
7. Méthode de contraception la plus utilisée pendant les 3 derniers mois Causes d'échec de la contraception D. Aspects médico-techniques du traitement

7. De meest gebruikte voorbehoedmiddelen gedurende de laatste maand
7. Méthode de contraception la plus utilisée pendant le dernier mois

De meest gebruikte voorbehoedmiddelen gedurende de laatste maand
Méthode de contraception la plus utilisée pendant le dernier mois

7. De meest gebruikte voorbehoedmiddelen gedurende de laatste 3 maanden
7. Méthode de contraception la plus utilisée pendant les.trois derniers mois

Er dient benadrukt te worden dat de cijfergegevens betreffende het (ver)gebruik van respectievenlijk de morning after pil en het condoom berusten op de verklaring van de vrouw met betrekking tot de gebruikte voorbehoedmiddelen gedurende de cyclus waarin ze bevrucht werd.
Il convient de souligner que les chiffres concernant l’utilisation, respectivement, de la pilule, de la pilule du lendemain et du préservatif sont basés sur la déclaration de la femme, à propos des contraceptifs utilisés au cours du cycle pendant lequel elle a été fécondée.

Art. 4. De Dienst treedt in de rechten en de plichten met betrekking tot de volgende overeenkomsten : - de conventies afgesloten tussen PDOS, vertegenwoordigd door zijn administrateur-generaal, en voorzorgsinstellingen; - de overeenkomsten afgesloten tussen de PDOS, vertegenwoordigd door zijn Administrateur-generaal, in verband met door de PDOS gebruikte goederen of aan haar geleverde diensten; - de huurovereenkomst afgesloten door de Regie der Gebouwen die betrekking heeft op de door de Dienst gebruikte lokalen gedurende de voorafgaande periode aan 1 april 2016.
Art. 4. Le Service succède aux droits et obligations relatifs aux contrats suivants: - les conventions conclues entre le SdPSP, représenté par son administrateur général, et des institutions de prévoyance; - les contrats conclus par le SdPSP, représenté par son administrateur général, relatifs à des biens utilisés par le SdPSP ou des services fournis à celui-ci; - le contrat de bail conclu par la Régie des Bâtiments se rapportant aux locaux occupés par le Service durant la période antérieure au 1 avril 2016.

1) Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel maal baan 25R gebruikt werd gedurende het jaar 2015 voor het opstijgen van de vertrekkende vliegtuigen gedurende de nacht ?
1) Le ministre peut-il me dire combien de fois la piste 25R a été utilisée durant l'année 2015 pour le décollage des avions pendant la nuit?

1) Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel maal baan 25L gebruikt werd gedurende het jaar 2015 voor het opstijgen van de vertrekkende vliegtuigen gedurende de nacht ?
1) Le ministre peut-il me dire combien de fois la piste 25L a été utilisée durant l'année 2015 pour le décollage des avions pendant la nuit?

1) Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel maal baan 02 gebruikt werd gedurende het jaar 2015 voor het opstijgen van de vertrekkende vliegtuigen gedurende de nacht ?
1) Le ministre peut-il me dire combien de fois la piste 02 a été utilisée durant l'année 2015 pour le décollage des avions pendant la nuit?

1) Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel maal baan 20 gebruikt werd gedurende het jaar 2015 voor het opstijgen van de vertrekkende vliegtuigen gedurende de nacht ?
1) Le ministre peut-il me dire combien de fois la piste 20 a été utilisée durant l'année 2015 pour le décollage des avions pendant la nuit?