Traduction de «tot 7 juli 2006 vond » (Néerlandais → Français) :

In juli 2006 vond in Rabat een ministeriële conferentie inzake migratie en ontwikkeling plaats, waaraan ongeveer 60 landen deelnamen die aan de migratieroutes van West- en Centraal-Afrika liggen.
Une conférence ministérielle sur la migration et le développement s’est tenue en juillet dernier à Rabat, réunissant environ 60 pays situés le long des routes migratoires d’Afrique centrale et occidentale.

De externe evaluatie over de periode 2001-2006 vond plaats in 2006 en 2007.
L’évaluation externe visée ici, qui a été réalisée en 2006-2007, couvrait la période s'étendant de 2001 à 2006.

De EU is al diverse malen geconfronteerd met de kwetsbaarheid van de Europese energievoorziening. De cycloon Katrina bijvoorbeeld had gevolgen voor de olieleveringen in augustus en september 2005 en in januari 2006 vond er een tijdelijke terugval plaats in de gasleveringen via Oekraïne.
L'UE a connu plusieurs alertes lui rappelant la précarité de ses approvisionnements en énergie, par exemple, les effets de l'ouragan Katrina sur les approvisionnements en pétrole en août et septembre 2005 et la crise de l'approvisionnement en gaz par l'Ukraine en janvier 2006.

In november 2006 vond in Libië een ministeriële conferentie inzake migratie en ontwikkeling plaats, met de bedoeling voor de eerste maal een gezamenlijke aanpak van migratie te formuleren voor de EU en geheel Afrika.
Une conférence ministérielle UE-Afrique sur la migration et le développement s’est par ailleurs tenue en novembre en Libye en vue de formuler pour la première fois une approche des migrations commune à l’UE et à l’ensemble de l’Afrique.

Op 15 juli 2016 vond er in de Montoyerstraat te Brussel een steunbetoging plaats voor president Erdogan, naar aanleiding van de staatsgreep die daar die dag plaatsgreep.
Le 15 juillet 2016, à la suite de la tentative de coup d'État en Turquie, une manifestation de soutien au président Erdogan était organisée rue Montoyer le jour même.

Op 6 juli 2016 vond er een Interministeriële Conferentie Leefmilieu plaats.
La Conférence interministérielle de l'Environnement qui s'est tenue le 6 juillet 2016 devait faire toute la clarté sur les mesures qui seront ou non adoptées à l'échelon fédéral.

Op 4 juli 2016 vond er in Parijs een EU-topontmoeting met de zes Westerse Balkanlanden plaats.
Le 4 juillet 2016 un sommet de l'Union européenne avec les six pays des Balkans occidentaux s'est tenu à Paris.

In juli 2015 vond de tiende onderhandelingsronde van het Trans-Atlantisch Vrijhandels- en Investeringsverdrag (TTIP) plaats.
Le dixième cycle des négociations du Partenariat transatlantique de commerce et d'investissement (TTIP) s'est déroulé en juillet 2015.

Van 13 tot 16 juli 2015 vond de Third International Conference on Financing for Development plaats in Addis Abeba.
La troisième conférence internationale sur le financement du développement s'est tenue à Addis-Abeba, du 13 au 16 juillet 2015.

Van 29 mei tot 27 juli 2009 vond een openbare raadpleging plaats.
Une consultation publique a eu lieu entre le 29 mai et 27 juillet 2009.