Traduction de «tot 143e » (Néerlandais → Français) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0036R(01) - EN - Rectificatie bij Verordening (EU) nr. 36/2011 van de Commissie van 18 januari 2011 tot 143e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban ( PB L 14 van 19.1.2011 ) // Rectificatie bij Verordening (EU) nr. 36/2011 van de Commissie van 18 januari 2011 tot 143e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban - Publicatieblad van de Europese Unie L 14 van 19 januari 2011 // VERORDENING (EU) Nr. 36/2011 VAN DE COMMISSIE // tot 143e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa’ida-netwerk en de Taliban
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0036R(01) - EN - Rectificatif au règlement (UE) n ° 36/2011 de la Commission du 18 janvier 2011 modifiant pour la cent quarante-troisième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban ( JO L 14 du 19.1.2011 ) - 36/2011 de la Commission du 18 janvier 2011 modifiant pour la cent quarante-troisième fois le règlement (CE) n - «Journal officiel de l'Union européenne» L 14 du 19 janvier 2011 // RÈGLEMENT (UE) N - 36/2011 DE LA COMMISSION

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0036 - EN - Verordening (EU) nr. 36/2011 van de Commissie van 18 januari 2011 tot 143e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa’ida-netwerk en de Taliban // VERORDENING (EU) Nr. 36/2011 VAN DE COMMISSIE // van 18 januari 2011 // tot 143e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa’ida-netwerk en de Taliban
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0036 - EN - Règlement (UE) n ° 36/2011 de la Commission du 18 janvier 2011 modifiant pour la cent quarante-troisième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban // RÈGLEMENT (UE) N - 36/2011 DE LA COMMISSION // du 18 janvier 2011

Verordening (EU) nr. 36/2011 van de Commissie van 18 januari 2011 tot 143e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa’ida-netwerk en de Taliban
Règlement (UE) n ° 36/2011 de la Commission du 18 janvier 2011 modifiant pour la cent quarante-troisième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban

Rectificatie bij Verordening (EU) nr. 36/2011 van de Commissie van 18 januari 2011 tot 143e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban ( PB L 14 van 19.1.2011 )
Rectificatif au règlement (UE) n ° 36/2011 de la Commission du 18 janvier 2011 modifiant pour la cent quarante-troisième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban ( JO L 14 du 19.1.2011 )

GEMEENTE : BÜLLINGEN/BULLANGE 5e Afd. Sectie A : percelen 146A, 155A, 157A, Sectie B : percelen 137C, 141, 207C, Sectie C : percelen 102A, 113, 114A, 115D, 115X, 143E, 153A, 183, 204H2, 6e Afd. Sectie A : percelen 146A, 191, Sectie B : percelen 31B, 33, 61A, 64A, 67, 7e Afd. Sectie A : percelen 60A, 9E
COMMUNE : BÜLLINGEN/BULLANGE Div 5 Section A : parcelles 146A, 155A, 157A, Section B : parcelles 137C, 141, 207C, Section C : parcelles 102A, 113, 114A, 115D, 115X, 143E, 153A, 183, 204H2, Div 6 Section A : parcelles 146A, 191, Section B : parcelles 31B, 33, 61A, 64A, 67, Div 7 Section A : parcelles 60A, 9E

" Art. 1. 1 - Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Raeren, afdeling 2, sectie G, nr. 45b, 52a, 53a, 53b, 54a, 54b, 55b, 56a, 57b, 59a, 59f, 59k, 59m, 59n, 59p, 59r, 59s, 59t, 59v, 59w, 59x, 59y, 59z, 60a, 63a, 63m, 63r, 63s, 67a, 69d, 72h, 72l, 100e, 101d, 101r, 102a, 102k, 102l, 102n, 102p, 102r en 103a; sectie H, nr. 143e, 143f, 143g en 146c.
" Article 1.1 - La zone de protection délimitée dans l'annexe 1 comprend les parcelles suivantes : Commune de Raeren, Division 2, Section G, parcelles 45b, 52a, 53a, 53b, 54a, 54b, 55b, 56a, 57b, 59a, 59f, 59k, 59m, 59n, 59p, 59r, 59s, 59t, 59v, 59w, 59x, 59y, 59z, 60a, 63a, 63m, 63r, 63s, 67a, 69d, 72h, 72l, 100e, 101d, 101r, 102a, 102k, 102l, 102n, 102p, 102r et 103a; Section H, parcelles 143e, 143f, 143g et 146c.

" Art. 1. 1 -Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie E, nr. 136a, 137b, 138a, 138c, 139a, 139/2, 139/3, 139/4, 140b, 141a, 142a, 142b, 143a, 143c, 143d, 143e, 143f, 143g, 144a, 147a, 151b, 151g, 151h en 153a; sectie F, nr. 226a, 227a, 228a, 229a, 229b, 229c, 230e, 230f, 232a, 233a, 233c, 234a, 234b, 235a, 237a, 238n, 238p, 239c, 240c, 241c, 243d, 243e, 248f, 248h, 248k, 250d, 250e en 250f; afdeling 2, sectie I, nr. 50a, 51a, 52a, 52c, 52g, 53a, 54a, 55b, 55c, 56b, 56c, 56d, 56f, 56g, 57c, 57d, 59c, 59d, 59e, 60a, 60b, 60c, 61a, 62b, 63a, 64b, 65a, 66a, 67b, 68f, 70d, 70f, 71a, 71c, 72b, 72d, 73a, 74d en 75a.
" Article 1.1 - La zone de protection délimitée dans l'annexe 1comprend les parcelles suivantes : commune d'Eupen, Division 1, Section E, parcelles 136a, 137b, 138a, 138c, 139a, 139/2, 139/3, 139/4, 140b, 141a, 142a, 142b, 143a, 143c, 143d, 143e, 143f, 143g, 144a, 147a, 151b, 151g, 151h et 153a; Section F, parcelles 226a, 227a, 228a, 229a, 229b, 229c, 230e, 230f, 232a, 233a, 233c, 234a, 234b, 235a, 237a, 238n, 238p, 239c, 240c, 241c, 243d, 243e, 248f, 248h, 248k, 250d, 250e et 250f; Division 2, Section I, parcelles 50a, 51a, 52a, 52c, 52g, 53a, 54a, 55b, 55c, 56b, 56c, 56d, 56f, 56g, 57c, 57d, 59c, 59d, 59e, 60a, 60b, 60c, 61a, 62b, 63a, 64b, 65a, 66a, 67b, 68f, 70d, 70f, 71a, 71c, 72b, 72d, 73a, 74d et 75a.

" Art. 1. 1 -Het in bijlage 2 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Lontzen, afdeling 2, sectie A, nr. 107a, 107b, 109f, 109g, 129m, 130e, 130h, 130k, 130l, 130n, 130p,130r, 131, 133d, 133k,133l, 133m, 133n, 134c, 134d, 135a, 136b, 137c, 138b, 139a, 140b, 140d, 140e, 143c, 143d, 143e, 148a, 149b, 152e, 152f, 152d, 155g, 157b, 157c, 176f, 176h, 179, 185d, 185b, 188a, 193a, 193f, 193g, 194a, 195a, 195b, 195c, 197a, 197b, 197/2, 198, 200d en 200g.
" Article 1.1 - La zone de protection délimitée dans l'annexe 2 comprend les parcelles suivantes : Commune de Lontzen, Division 2, Section A, parcelles 107a, 107b, 109f, 109g, 129m, 130e, 130h, 130k, 130l, 130n, 130p,130r, 131, 133d, 133k,133l, 133m, 133n, 134c, 134d, 135a, 136b, 137c, 138b, 139a, 140b, 140d, 140e, 143c, 143d, 143e, 148a, 149b, 152e, 152f, 152d, 155g, 157b, 157c, 176f, 176h, 179, 185d, 185b, 188a, 193a, 193f, 193g, 194a, 195a, 195b, 195c, 197a, 197b, 197/2, 198, 200d et 200g.

Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Lontzen, afdeling 2, sectie A, nr. 130k, 130n, 131, 133d, 133k, 133l, 133m, 133n, 134c, 134d, 136b, 137c, 138b, 139a, 140b, 140d, 140e, 143c, 143d, 143e, 148a, 188a, 193a, 193f, 193g, 194a, 195a, 195b, 195c, 200d en 200g.
La zone de protection délimitée dans l'annexe 1 comprend les parcelles suivantes : commune de Lontzen, Division 2, Section A, parcelles 130k, 130n, 131, 133d, 133k, 133l, 133m, 133n, 134c, 134d, 136b, 137c, 138b, 139a, 140b, 140d, 140e, 143c, 143d, 143e, 148a, 188a, 193a, 193f, 193g, 194a, 195a, 195b, 195c, 200d et 200g.

Worden de aangestelde onderluitenants kandidaat-beroepsofficieren gesproten uit de 143e promotie van de Faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, op 26 juni 2008 benoemd in de graad van onderluitenant beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2006 en worden in de hierna korpsen ingeschreven :
Les sous-lieutenants commissionnés candidats officiers de carrière issus de la 143 promotion de la Faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant officier de carrière le 26 juin 2008, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2006, et sont inscrits dans les corps ci-après :