Traduction de «nr 143e » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

arbeidsongeschiktheid met aanvulling of voorschot overeenkomstig de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 12bis of nr. 13bis
incapacité de travail avec complément ou avance conformément à la convention collective de travail n 12bis ou n 13bis

Verdrag nr. 29 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de gedwongen of verplichte arbeid
Convention n 29 de l'Organisation internationale du travail sur le travail forcé

verdrag nr. 183 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de herziening van het verdrag (herzien) betreffende de bescherming van het moederschap, 1952
Convention n 183 de l'Organisation internationale du Travail concernant la révision de la Convention (révisée) sur la protection de la maternité, 1952

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0036R(01) - EN - Rectificatie bij Verordening (EU) nr. 36/2011 van de Commissie van 18 januari 2011 tot 143e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban ( PB L 14 van 19.1.2011 ) // Rectificatie bij Verordening (EU) nr. 36/2011 van de Commissie van 18 januari 2011 tot 143e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban - Publicatieblad van de Europese Unie L 14 van 19 januari 2011 // VERORDENING (EU) Nr. 36/2011 VAN DE COMMISSIE // tot 143e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa’ida-netwerk en de Taliban
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0036R(01) - EN - Rectificatif au règlement (UE) n ° 36/2011 de la Commission du 18 janvier 2011 modifiant pour la cent quarante-troisième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban ( JO L 14 du 19.1.2011 ) - 36/2011 de la Commission du 18 janvier 2011 modifiant pour la cent quarante-troisième fois le règlement (CE) n - «Journal officiel de l'Union européenne» L 14 du 19 janvier 2011 // RÈGLEMENT (UE) N - 36/2011 DE LA COMMISSION

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0036 - EN - Verordening (EU) nr. 36/2011 van de Commissie van 18 januari 2011 tot 143e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa’ida-netwerk en de Taliban // VERORDENING (EU) Nr. 36/2011 VAN DE COMMISSIE // van 18 januari 2011 // tot 143e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa’ida-netwerk en de Taliban
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0036 - EN - Règlement (UE) n ° 36/2011 de la Commission du 18 janvier 2011 modifiant pour la cent quarante-troisième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban // RÈGLEMENT (UE) N - 36/2011 DE LA COMMISSION // du 18 janvier 2011

Verordening (EU) nr. 36/2011 van de Commissie van 18 januari 2011 tot 143e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa’ida-netwerk en de Taliban
Règlement (UE) n ° 36/2011 de la Commission du 18 janvier 2011 modifiant pour la cent quarante-troisième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban

Rectificatie bij Verordening (EU) nr. 36/2011 van de Commissie van 18 januari 2011 tot 143e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban ( PB L 14 van 19.1.2011 )
Rectificatif au règlement (UE) n ° 36/2011 de la Commission du 18 janvier 2011 modifiant pour la cent quarante-troisième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban ( JO L 14 du 19.1.2011 )

" Art. 1. 1 - Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Raeren, afdeling 2, sectie G, nr. 45b, 52a, 53a, 53b, 54a, 54b, 55b, 56a, 57b, 59a, 59f, 59k, 59m, 59n, 59p, 59r, 59s, 59t, 59v, 59w, 59x, 59y, 59z, 60a, 63a, 63m, 63r, 63s, 67a, 69d, 72h, 72l, 100e, 101d, 101r, 102a, 102k, 102l, 102n, 102p, 102r en 103a; sectie H, nr. 143e, 143f, 143g en 146c.
" Article 1.1 - La zone de protection délimitée dans l'annexe 1 comprend les parcelles suivantes : Commune de Raeren, Division 2, Section G, parcelles 45b, 52a, 53a, 53b, 54a, 54b, 55b, 56a, 57b, 59a, 59f, 59k, 59m, 59n, 59p, 59r, 59s, 59t, 59v, 59w, 59x, 59y, 59z, 60a, 63a, 63m, 63r, 63s, 67a, 69d, 72h, 72l, 100e, 101d, 101r, 102a, 102k, 102l, 102n, 102p, 102r et 103a; Section H, parcelles 143e, 143f, 143g et 146c.

" Art. 1. 1 -Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Eupen, afdeling 1, sectie E, nr. 136a, 137b, 138a, 138c, 139a, 139/2, 139/3, 139/4, 140b, 141a, 142a, 142b, 143a, 143c, 143d, 143e, 143f, 143g, 144a, 147a, 151b, 151g, 151h en 153a; sectie F, nr. 226a, 227a, 228a, 229a, 229b, 229c, 230e, 230f, 232a, 233a, 233c, 234a, 234b, 235a, 237a, 238n, 238p, 239c, 240c, 241c, 243d, 243e, 248f, 248h, 248k, 250d, 250e en 250f; afdeling 2, sectie I, nr. 50a, 51a, 52a, 52c, 52g, 53a, 54a, 55b, 55c, 56b, 56c, 56d, 56f, 56g, 57c, 57d, 59c, 59d, 59e, 60a, 60b, 60c, 61a, 62b, 63a, 64b, 65a, 66a, 67b, 68f, 70d, 70f, 71a, 71c, 72b, 72d, 73a, 74d en 75a.
" Article 1.1 - La zone de protection délimitée dans l'annexe 1comprend les parcelles suivantes : commune d'Eupen, Division 1, Section E, parcelles 136a, 137b, 138a, 138c, 139a, 139/2, 139/3, 139/4, 140b, 141a, 142a, 142b, 143a, 143c, 143d, 143e, 143f, 143g, 144a, 147a, 151b, 151g, 151h et 153a; Section F, parcelles 226a, 227a, 228a, 229a, 229b, 229c, 230e, 230f, 232a, 233a, 233c, 234a, 234b, 235a, 237a, 238n, 238p, 239c, 240c, 241c, 243d, 243e, 248f, 248h, 248k, 250d, 250e et 250f; Division 2, Section I, parcelles 50a, 51a, 52a, 52c, 52g, 53a, 54a, 55b, 55c, 56b, 56c, 56d, 56f, 56g, 57c, 57d, 59c, 59d, 59e, 60a, 60b, 60c, 61a, 62b, 63a, 64b, 65a, 66a, 67b, 68f, 70d, 70f, 71a, 71c, 72b, 72d, 73a, 74d et 75a.

" Art. 1. 1 -Het in bijlage 2 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Lontzen, afdeling 2, sectie A, nr. 107a, 107b, 109f, 109g, 129m, 130e, 130h, 130k, 130l, 130n, 130p,130r, 131, 133d, 133k,133l, 133m, 133n, 134c, 134d, 135a, 136b, 137c, 138b, 139a, 140b, 140d, 140e, 143c, 143d, 143e, 148a, 149b, 152e, 152f, 152d, 155g, 157b, 157c, 176f, 176h, 179, 185d, 185b, 188a, 193a, 193f, 193g, 194a, 195a, 195b, 195c, 197a, 197b, 197/2, 198, 200d en 200g.
" Article 1.1 - La zone de protection délimitée dans l'annexe 2 comprend les parcelles suivantes : Commune de Lontzen, Division 2, Section A, parcelles 107a, 107b, 109f, 109g, 129m, 130e, 130h, 130k, 130l, 130n, 130p,130r, 131, 133d, 133k,133l, 133m, 133n, 134c, 134d, 135a, 136b, 137c, 138b, 139a, 140b, 140d, 140e, 143c, 143d, 143e, 148a, 149b, 152e, 152f, 152d, 155g, 157b, 157c, 176f, 176h, 179, 185d, 185b, 188a, 193a, 193f, 193g, 194a, 195a, 195b, 195c, 197a, 197b, 197/2, 198, 200d et 200g.

Het in bijlage 1 afgebakende beschermingsgebied omvat de volgende percelen : gemeente Lontzen, afdeling 2, sectie A, nr. 130k, 130n, 131, 133d, 133k, 133l, 133m, 133n, 134c, 134d, 136b, 137c, 138b, 139a, 140b, 140d, 140e, 143c, 143d, 143e, 148a, 188a, 193a, 193f, 193g, 194a, 195a, 195b, 195c, 200d en 200g.
La zone de protection délimitée dans l'annexe 1 comprend les parcelles suivantes : commune de Lontzen, Division 2, Section A, parcelles 130k, 130n, 131, 133d, 133k, 133l, 133m, 133n, 134c, 134d, 136b, 137c, 138b, 139a, 140b, 140d, 140e, 143c, 143d, 143e, 148a, 188a, 193a, 193f, 193g, 194a, 195a, 195b, 195c, 200d et 200g.

Verordening (EG) nr. 2688/1999 van de Commissie van 17 december 1999 tot vaststelling van de minimumverkoopprijs van mageremelkpoeder voor de 143e bijzondere inschrijving in het kader van de in Verordening (EEG) nr. 3398/91 bedoelde permanente verkoop bij inschrijving
Règlement (CE) n° 2688/1999 de la Commission, du 17 décembre 1999, fixant le prix minimal de vente du lait écrémé en poudre pour la 143e adjudication particulière effectuée dans le cadre de l'adjudication permanente visée au règlement (CEE) n° 3398/91