Traduction de «tot 0 1677 » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit nr. 1677 van 12 maart 2017 :
Par arrêté royal n° 1677 du 12 mars 2017 :

GEMEENTE : VIRTON 1e Afd. Sectie A : percelen 577E, 578R, 579D, 579E, 582F, 591K, 761B, Sectie B : percelen 795W, 796B, 803B, 2e Afd. Sectie B : percelen 33A, 57C, 70, Sectie C : percelen 15C, 3e Afd. Sectie B : percelen 510L, 526F, 566H2, Sectie C : percelen 305M, 308G2, 321E2, 322F, 323F, 327L2, 327M2, 327N2, 344T, 362C, 368S, 368W, 368Y, 4e Afd. Sectie A : percelen 1H2, 1T2, 273F2, 273G2, 273H3, 273P3, 276C, 321C, 321D, 321E, 321F, 321G, 331B, 397B, 460H, 4T, 515B, Sectie B : percelen 121B, 141B, 166B, 283A, 583/02, 622/02B, 802N2, 5e Afd. Sectie A : percelen 1135A, 1147B, 1149A, 1152A, 1153A, 1156A, 1166, 1171, 1176, 1177, 1180, 1184D, 1190R, 1291B, 1300A, 1301A, 1355D, 6 Afd Sectie A : percelen 517A3, 625B, 627C, 631A, 632A, 633, 635B, 637, 644B, 647C, 745N, Sectie B : percelen 1352M, 1365, 1368A, 1372, 1374A, 1382, 1386D, 1621B, 1622A, 1643A, 1645B, 1677S, 1680C, 667T2, 667V2, 667W2, 667Y2, 669E, 672D, 673A
COMMUNE : VIRTON Div 1 Section A : parcelles 577E, 578R, 579D, 579E, 582F, 591K, 761B, Section B : parcelles 795W, 796B, 803B, Div 2 Section B : parcelles 33A, 57C, 70, Section C : parcelles 15C, Div 3 Section B : parcelles 510L, 526F, 566H2, Section C : parcelles 305M, 308G2, 321E2, 322F, 323F, 327L2, 327M2, 327N2, 344T, 362C, 368S, 368W, 368Y, Div 4 Section A : parcelles 1H2, 1T2, 273F2, 273G2, 273H3, 273P3, 276C, 321C, 321D, 321E, 321F, 321G, 331B, 397B, 460H, 4T, 515B, Section B : parcelles 121B, 141B, 166B, 283A, 583/02, 622/02B, 802N2, Div 5 Section A : parcelles 1135A, 1147B, 1149A, 1152A, 1153A, 1156A, 1166, 1171, 1176, 1177, 1180, 1184D, 1190R, 1291B, 1300A, 1301A, 1355D, Div 6 Section A : parcelles 517A3, 625B, 627C, 631A, 632A, 633, 635B, 637, 644B, 647C, 745N, Section B : parcelles 1352M, 1365, 1368A, 1372, 1374A, 1382, 1386D, 1621B, 1622A, 1643A, 1645B, 1677S, 1680C, 667T2, 667V2, 667W2, 667Y2, 669E, 672D, 673A

Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1677 - Zittingsperiode : 54
Question et réponse écrite n° : 1677 - Législature : 54

Bulletin nr : B091 - Schriftelijke vraag en antwoord nr : 1677 - Zittingsperiode : 54
Bulletin n° : B091 - Question et réponse écrite n° : 1677 - Législature : 54

Bij besluit van 20/01/2016, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1677 05 aan de onderneming 2BSAFER BVBA met als ondernemingsnummer 0821507351, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 31/05/2016.
Par arrêté du 20/01/2016, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 1677 05 à l'entreprise 2BSAFER SPRL et ayant comme numéro d'entreprise 0821507351, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 31/05/2016.

In zijn advies over het wetsvoorstel in Stuk Kamer, nr. 1677-1, 97/98, betreurt de Raad van State het dat, terwijl de voorontwerpen die hebben geleid tot het aan zijn oordeel onderworpen wetsvoorstel zijn gepubliceerd (Stuk Kamer, nr. 1591-2, 97/98, bijlagen 17 en 18), dat niet het geval is met de adviezen die de Raad van State over die teksten heeft uitgebracht (Stuk Kamer, nr. 1677-2, 97/98, blz. 2).
Dans son avis sur la proposition de loi reprise dans le doc. Chambre, nº 1677-1, 97/98, le Conseil d'État regrette que, dans la mesure où les avant-projets dont est issue la proposition de loi soumise à son examen ont été publiés (do c. Chambre, nº 1591-2, 97/98, annexes 17 et 18), les avis donnés sur ces textes par le Conseil d'État ne le soient pas également (do c. Chambre, nº 1677-2, 97/98, p. 2).

Vervalt ten gevolge van de aanneming van de wetsontwerpen nrs. 5-1677/1 en 5-1678/1
Sans objet à la suite de l'adoption des projets de loi n°s 5-1677/1 et 5-1678/1

Voor het wijnoogstjaar 2000/2001 dienen deze bepalingen te worden aangevuld met een verwijzing naar de distillatieverplichtingen die moesten worden nagekomen in het voorgaande wijnoogstjaar, waarvoor nog Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1677/1999(4), gold.
Il est nécessaire de compléter cette disposition, pour la campagne 2000/2001, avec une référence aux mêmes mesures de distillations obligatoires qui étaient à satisfaire au cours de la campagne précédente, encore gérée par le règlement (CEE) n° 822/87 du Conseil(3), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1677/1999(4).

(1)Verordening (EG) nr. 1493/1999, die met ingang van 1 augustus 2000 in de plaats komt van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad , laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1677/1999 , bevat in titel II bepalingen betreffende het productiepotentieel.
Le règlement (CE) no 1493/1999, qui a remplacé le règlement (CEE) no 822/87 du Conseil , modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1677/1999 , avec effet au 1er août 2000, contient en son titre II des dispositions relatives au potentiel de production.

(1) Verordening (EG) nr. 1493/1999, die met ingang van 1 augustus 2000 in de plaats komt van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1677/1999(3), bevat in titel II bepalingen betreffende het productiepotentieel.
(1) Le règlement (CE) no 1493/1999, qui a remplacé le règlement (CEE) no 822/87 du Conseil(2), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1677/1999(3), avec effet au 1er août 2000, contient en son titre II des dispositions relatives au potentiel de production.