Traduction de «ton van witloof vanuit nederland » (Néerlandais → Français) :

Zo liet Nederland weten dat het in 2014 vanuit New York 122 ton goud had gerepatrieerd om de bevolking op die manier gerust te stellen omtrent de daadkracht van de centrale bank om de crisissen aan te pakken. Dat blijkt alvast uit een bericht van De Nederlandsche Bank (DNB).
Les Pays-Bas ont ainsi annoncé qu'ils avaient rapatrié 122 tonnes d'or de New-York en 2014 afin de "consolider la confiance du public dans la capacité de la Banque centrale à gérer les crises" selon la DNB Néerlandaise.

1. Hoeveel bedroeg de invoer (in ton) van witloof vanuit Nederland en Frankrijk in de jaren 1989, 1990 en 1991?
1. Quel a été le volume (en tonnes) des importa- tions de chicon en provenance des Pays-Bas et de France, pour les années 1989, 1990 et 1991?

De daling van de invoer in België vanuit de VS tussen 2011 en 2012 vormt een bijzonder groot deel van de totale daling, zowel voor België als voor de hele Europese Unie.[GRAPH: 2013201416288-4-592-frnl] Waarde in duizend ?, volume in ton (*) Intracommunautaire handel niet inbegrepen voor de maand december 2013 (°) De invoer naar Nederland vanuit de VS is verwaarloosbaar of valt onder het statistiekgeheim.
La baisse des importations en Belgique en provenance des Etats-Unis entre 2011 et 2012 représente une part très importante de la baisse totale, tant pour la Belgique que pour l'ensemble de l'Union européenne.[GRAPH: 2013201416288-4-592-frnl] Valeur en milliers ? et volume en tonnes (*) Échanges intra-communautaires non compris pour décembre 2013 (°) À noter que les importations aux Pays-Bas, en provenance des États-Unis sont négligeables ou couvertes par le secret statistique.