Vertaling van "toezichthouders geselecteerde kandidaat gehoord " (Nederlands → Frans) :

Vóór het opnemen van zijn functie en tot een maand na de selectie door de raad van toezichthouders kan het Europees Parlement, na de door de raad van toezichthouders geselecteerde kandidaat gehoord te hebben, bezwaar maken tegen de benoeming van de geselecteerde persoon.
Avant l’entrée en fonctions du candidat retenu et au plus tard un mois après sa désignation par le conseil des autorités de surveillance, le Parlement européen peut, après avoir entendu le candidat retenu, s’opposer à la désignation de ce dernier.

– de door de Raad van toezicht van de Europese Autoriteit voor effecten en markten geselecteerde kandidaat gehoord hebbende,
– ayant entendu le candidat retenu par le conseil d'administration de l'Autorité européenne des marchés financiers,

– de door de Raad van toezicht van de Europese Bankautoriteit geselecteerde kandidaat gehoord hebbende,
– ayant entendu le candidat retenu par le conseil d'administration de l'Autorité bancaire européenne,

– de door de Raad van toezicht van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen geselecteerde kandidaat gehoord hebbende,
– ayant entendu le candidat retenu par le conseil d'administration de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles,

Voordat de geselecteerde persoon zijn functie opneemt, moet het Europees Parlement, na deze persoon te hebben gehoord, de mogelijkheid hebben tot een maand na zijn selectie door de raad van toezichthouders bezwaar te maken tegen de aanwijzing.
Avant l’entrée en fonctions du candidat retenu et au plus tard un mois après sa désignation par l’autorité de surveillance, le Parlement européen devrait pouvoir, après avoir entendu le candidat retenu, s’opposer à la désignation de ce dernier.

Tot slot benoemt het Vast Comité I, na de kandidaten of kandidaat gehoord te hebben die door de jury geselecteerd werden, voor een detachering.
Enfin le Comité permanent R, après avoir entendu les lauréats classés dans la proposition du jury, nomme le(s) candidat(s) pour un détachement.