Traduction de «geselecteerde kandidaat gehoord » (Néerlandais → Français) :

– de door de Raad van toezicht van de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen geselecteerde kandidaat gehoord hebbende,
– ayant entendu le candidat retenu par le conseil d'administration de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles,

– de door de Raad van toezicht van de Europese Autoriteit voor effecten en markten geselecteerde kandidaat gehoord hebbende,
– ayant entendu le candidat retenu par le conseil d'administration de l'Autorité européenne des marchés financiers,

– de door de Raad van toezicht van de Europese Bankautoriteit geselecteerde kandidaat gehoord hebbende,
– ayant entendu le candidat retenu par le conseil d'administration de l'Autorité bancaire européenne,

Vóór het opnemen van zijn functie en tot een maand na de selectie door de raad van toezichthouders kan het Europees Parlement, na de door de raad van toezichthouders geselecteerde kandidaat gehoord te hebben, bezwaar maken tegen de benoeming van de geselecteerde persoon.
Avant l’entrée en fonctions du candidat retenu et au plus tard un mois après sa désignation par le conseil des autorités de surveillance, le Parlement européen peut, après avoir entendu le candidat retenu, s’opposer à la désignation de ce dernier.

– gezien het feit dat de Commissie economische en monetaire zaken op haar vergadering van 17 maart 2011 de door de Raad van toezicht van de Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen) geselecteerde kandidaat heeft gehoord,
– eu égard au fait que lors de sa réunion du 17 mars 2011, la commission des affaires économiques et monétaires a entendu le candidat retenu par le conseil d'administration de l'Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles),

De eerste alinea van artikel 9, lid 1, van deze verordening, die de procedure voor de aanstelling van de uitvoerend directeur van het EMA beschrijft, bevat momenteel niet het vereiste dat de door de raad van bestuur van het EMA geselecteerde kandidaat door het bevoegde orgaan van het Europees Parlement moet worden gehoord alvorens te worden benoemd.
Le premier alinéa de l'article 9, paragraphe 1, de ce règlement décrit la procédure de nomination du directeur exécutif de l'AEE et n'inclut, sous sa forme actuelle, aucune exigence selon laquelle le candidat sélectionné par le conseil d'administration de l'AEE doit être auditionné par l'organe compétent du Parlement européen avant sa nomination.

Tot slot benoemt het Vast Comité I, na de kandidaten of kandidaat gehoord te hebben die door de jury geselecteerd werden, voor een detachering.
Enfin le Comité permanent R, après avoir entendu les lauréats classés dans la proposition du jury, nomme le(s) candidat(s) pour un détachement.