Vertaling van "toetsing deelnemen zoals " (Nederlands → Frans) :

2. Tussen 1 januari 2007 en 31 december 2007 aan activiteiten in het kader van de intercollegiale toetsing deelnemen, zoals vastgelegd in punt II.
2. Participer, entre le 1 janvier 2007 et le 31 décembre 2007, à des activités dans le cadre du peer-review, comme décrit au point II.

2. Tussen 1 januari 2005 en 31 december 2005 aan activiteiten in het kader van de intercollegiale toetsing deelnemen, zoals vastgelegd in punt 2.
2. Participer, entre le 1 janvier 2005 et le 31 décembre 2005, à des activités dans le cadre du peer-review, comme décrit au point 2.

2. Tussen 1 januari 2003 en 31 december 2003 aan activiteiten in het kader van de intercollegiale toetsing deelnemen, zoals vastgelegd in punt 2.
2. Participer, entre le 1 janvier 2003 et le 31 décembre 2003, à des activités dans le cadre du peer-review, comme décrit au point 2.

Omdat monitoring en toetsing van de administratieve en financiële procedures van bijzonder belang is voor een doeltreffende inschakeling van KMO's, wordt bij de monitoring- en toetsingsprocedure rekening gehouden met de standpunten van KMO's die aan het programma deelnemen, en worden prestatie-indicatoren opgenomen waarmee de kwaliteit wordt bijgehouden van de dienstverlening zoals die door deelnemende KMO's wordt ervaren.
Étant donné que le suivi et l'évaluation des procédures administratives et financières sont particulièrement importants pour faciliter la participation des PME, ces procédures doivent tenir compte de l'avis des PME participant au programme et prévoir des indicateurs de résultats rendant compte de la qualité des services fournis aux PME participantes.