Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "toestellen werden nieuwe " (Nederlands → Frans) :

Met de komst van de iPhone en andere concurrerende toestellen werden nieuwe tariefplannen voorgesteld en aangepast aan het downloaden van gegevens via mobiele toestellen om te kunnen beantwoorden aan de huidige vraag van gebruikers en deze vraag te verhogen.

Avec l’arrivée de l’iphone et d’autres appareils concurrents, de nouveaux plans tarifaires sont dès lors proposés et adaptés au téléchargement de données par l’intermédiaire de mobiles, susceptibles de satisfaire la demande actuelle des utilisateurs et de l’accroître.


In dezelfde periode werden er in 336 nieuwe tarieflijnen producten uitgevoerd van Colombia naar de EU, waarvan de belangrijkste variëren van tonijn (4 615 647 USD gedurende de beoordeelde periode) tot machines en toestellen met eigen beweegkracht (3 109 501 USD) en anijslikeur (1 691 638 USD)

Au cours de la même période, les exportations colombiennes à destination de l’UE ont concerné 336 nouvelles lignes tarifaires, avec des produits aussi divers que le thon (4 615 647 USD au cours de la période analysée), les machines autopropulsées (3 109 501 USD) et les liqueurs anisées (1 691 638 USD)


In dezelfde periode werden er in 336 nieuwe tarieflijnen producten uitgevoerd van Colombia naar de EU, waarvan de belangrijkste variëren van tonijn (4 615 647 USD gedurende de beoordeelde periode) tot machines en toestellen met eigen beweegkracht (3 109 501 USD) en anijslikeur (1 691 638 USD).

Au cours de la même période, les exportations colombiennes à destination de l’UE ont concerné 336 nouvelles lignes tarifaires, avec des produits aussi divers que le thon (4 615 647 USD au cours de la période analysée), les machines autopropulsées (3 109 501 USD) et les liqueurs anisées (1 691 638 USD).


"Convergentie" leidt tot het ontstaan van nieuwe elektronische media-integrerende diensten - zoals televisie, telefonie of e-mail - waarvoor van oudsher afzonderlijke netwerken en toestellen werden gebruikt.

La "convergence" se traduit par l'apparition de nouveaux services d'intégration des médias électroniques (comme la télévision, la téléphonie ou le courrier électronique) qui, traditionnellement, utilisaient des réseaux différents et nécessitaient du matériel différent.


4. a) In welke mate heeft het zowat overal vastgestelde vandalisme de beslissing beïnvloed om op sommige plaatsen deze toestellen weg te nemen? b) Werden nieuwe locaties in gebruik genomen de jongste tijd?

4. a) Dans quelle mesure le vandalisme généralisé a-t-il influé sur la décision de supprimer ces cabines à certains endroits? b) Ces derniers temps, des cabines ont-elles été mises en service à de nouveaux emplacements?


4. Allereerst werden de gebruikers van de nieuwe apparatuur gevormd, niet alleen in het gebruik van de toestellen maar ook in de functionaliteit ervan om te komen tot een optimaal mediagebruik (zowel voor radio als televisie).

4. Les utilisateurs des nouveaux équipements ont été formés les tout premiers, non seulement à l'utilisation des appareils, mais aussi à leur fonctionnalité, dans le but d'un usage médiatique optimal (tant à la radio qu'à la télévision).


Inhoudelijk betreft het toestellen, voorzien van een autonome voeding (in plaats van voeding door het voertuig) die met de geschikte kristallen werden uitgerust om de nieuwe frequenties, uitgestraald door de multanova F6 te detecteren.

En fait cela concerne des appareils pourvus d'une alimentation autonome (au lieu de l'alimentation au moyen du véhicule) qui ont été équipés de cristaux appropriés pour détecter les nouvelles fréquences émises par le multanova F6.


Bij deze demonstratie werden geen (metrologische) nauwkeurigheidsproeven uitgevoerd. b) Men moet weten dat het niet om een achterstand gaat maar dat dit technologisch nieuwe instrument met roterende laser, ontwikkeld in Zwitserland, niet ontworpen werd om te voldoen aan de eisen van de Belgische wetgeving, namelijk het koninklijk besluit van 11 oktober 1997 betreffende de goedkeuring en homologatie van de automatisch werkende toestellen gebruikt om toezich ...[+++]

Lors de cette démonstration des essais d'exactitude (métrologique) n'ont pas été faits. b) Il faut savoir qu'il ne s'agit pas d'un retard mais que cet instrument de nouvelle technologie à laser rotatif, développé en Suisse, n'a pas été conçu pour répondre aux exigences de la législation belge, à savoir l'arrêté royal du 11 octobre 1997 relatif à l'approbation et à l'homologation des appareils fonctionnant automatiquement, utilisés pour surveiller l'application de la loi relative à la police de la circulation routière et des arrêtés pris en exécution de celle-ci.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'toestellen werden nieuwe' ->

Date index: 2024-01-19
w