Traduction de «toenemende kruisbestuiving tussen » (Néerlandais → Français) :

Een verontrustend aspect is de toenemende kruisbestuiving tussen multimediale diensten, zoals televisie, telefoon, SMS en websites, om (online) spelen op afstand aan te bieden. Hierdoor wordt het met name voor jongeren makkelijk en sociaal aanvaardbaar om te gokken.
Un aspect préoccupant réside dans les interactions grandissantes entre les services multimédias, comme la télévision, la téléphonie et la technique des textos et les sites internet, qui proposent des jeux à distance ou en ligne et qui rendent la participation à ces jeux aisée et socialement acceptable, en particulier pour les jeunes.

Ze moeten bijvoorbeeld rekening houden met het huidige proces van industriële transformatie door de toenemende osmose (kruisbestuiving) tussen de industrie en de dienstensector te vergemakkelijken.
Par exemple, ils doivent prendre en compte le processus actuel de transformation industrielle et faciliter l'osmose (ou l'interpénétration) entre l'industrie et les services.