Vertaling van "toelichting van commissielid fischler aangehoord over " (Nederlands → Frans) :

Een commissielid merkt op dat men het in de memorie van toelichting heeft over een sanctie die rekening houdt met het advies van de Raad van State.
Un commissaire fait remarquer que dans l'exposé des motifs il est dit que l'on a prévu une sanction pour répondre à l'avis du Conseil d'État.

Een commissielid verwijst naar het vierde lid van het punt over de toegang tot administratieve gegevens in de memorie van toelichting (blz. 15).
Un commissaire renvoie à l'alinéa 4 du point de l'exposé des motifs qui commente l'accès aux données administratives (p. 15).

De Raad heeft een toelichting van Commissielid FISCHLER aangehoord over het Verslag over de voorbereiding van de tussentijdse evaluatie van de meerjarige oriëntatieprogramma's (MOP's), alsmede de reacties van de delegaties hierop.
Le Conseil a entendu une présentation par le Commissaire FISCHLER du Rapport sur la préparation de l'évaluation à mi-parcours des programmes pluriannuels (POPs) et les réactions des délégations à ce rapport.

De Raad nam nota van een toelichting door Commissielid FISCHLER over de stand van zaken met betrekking tot de vereenvoudiging van het GLB.
Le Conseil a pris acte du compte rendu de M. FISCHLER, membre de la Commission, sur l'état des travaux en cours en matière de simplification de la politique agricole commune.

De Raad heeft een verslag van Commissielid FISCHLER aangehoord over de toekomstperspectieven inzake de visserijbetrekkingen met Marokko.
Le Conseil a entendu un rapport du Commissaire FISCHLER sur les perspectives des futures relations en matière de pêche avec le Maroc.

De Raad luisterde naar een toelichting van Commissielid Fischler bij de voorstellen van de Commissie om de agromonetaire regeling te wijzigen met het oog op de invoering van de euro met ingang van 1 januari 1999 in het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Le Conseil a entendu un exposé de M. Fischler, membre de la Commission, concernant les propositions de la Commission visant à modifier le système agrimonétaire dans la perspective de l'introduction de l'euro dans la politique agricole commune à compter du 1er janvier 1999.

De Raad heeft een mondeling verlag van Commissielid FISCHLER aangehoord over de stand van de onderhandelingen met derde landen De volgende landen hebben verzocht onderhandelingen te openen : Canada, Australië, de Verenigde Staten, Polen, Tsjechië, Slowakije, Hongarije, Roemenië, Bulgarije, Chili, Uruguay, Argentinië, Zwitserland, Brazilië (voor sommige staten), Kroatië en Slovenië. over de sluiting van veterinaire en fytosanitaire gelijkwaardigheidsovereenkomsten, en over de vooruitzichten om die onderhandelingen binnen de voorziene termijn af te sluiten.
Le Conseil a entendu un rapport oral du Commissaire FISCHLER, sur l'état d'avancement et les perspectives d'aboutissement dans les délais prévus des négociations avec les pays tiers Ont déposé une demande d'ouverture de négociations : le Canada, l'Australie, les Etats-Unis, la Pologne, la Tchéquie, la Slovaquie, la Hongrie, la Roumanie, la Bulgarie, le Chili, l'Uruguay, l'Argentine, la Suisse, le Brésil (pour certains Etats), la Croatie et la Slovénie. pour la conclusion d'accords d'équivalence vétérinaire et phytosanitaire.