Vertaling van "toelichten welke methode " (Nederlands → Frans) :

1. a) Over welke cijfers beschikt uw administratie in dat verband? b) Kan u ze in detail toelichten en meedelen welke methode men gebruikt heeft?
1. a) Quels sont les chiffres en possession de votre administration en la matière? b) Pourriez-vous m'en communiquer le détail ainsi que la méthodologie qui a été uti-lisée?

7. a) Heeft dit initiatief volgens u effect, op welke manier? b) Zijn er reeds andere effecten vastgesteld, bijvoorbeeld bedrijven die hierdoor andere methodes toepassen? Kan u dit toelichten?
7. a) Estimez-vous que cette initiative a eu une incidence? Laquelle? b) A-t-on déjà constaté d'autres effets (par exemple, le fait que certaines entreprises recourent à d'autres méthodes)?

Kan u uitvoerig toelichten en aangeven hoe men zal screenen (methode welke havens, selectiecriteria)?
Le ministre peut-il détailler le mode de détection (méthode, ports concernés, critères de sélection) ?

1. Kan u toelichten welke methode de belastingadministratie gebruikt om het bedrag van de belastingvermindering voor inkomsten uit het buitenland te berekenen?
1. Pourriez-vous expliquer la méthode utilisée par l'administration fiscale afin de déterminer le montant de la réduction pour revenus d'origine étrangère?

Kan de minister toelichten welke methodes het WIV oplegt voor de gegevensgaring?
Madame la ministre, pourriez-vous préciser les méthodes de récolte de données imposées par l'Institut de Santé publique ?