Traduction de «meedelen welke methode » (Néerlandais → Français) :

1. a) Over welke cijfers beschikt uw administratie in dat verband? b) Kan u ze in detail toelichten en meedelen welke methode men gebruikt heeft?
1. a) Quels sont les chiffres en possession de votre administration en la matière? b) Pourriez-vous m'en communiquer le détail ainsi que la méthodologie qui a été uti-lisée?

meedelen welke methode zij voornemens zijn te gebruiken om de inhoud, organisatie en duur van de cursussen, opleidingsplannen en bekwaamhedenprogramma’s vast te stellen.
communique la méthode qu’il compte utiliser pour garantir le contenu, l’organisation et la durée des cours de formation, les plans de formation et les programmes de compétence.

meedelen welke methode zij voornemens zijn te gebruiken om de inhoud, organisatie en duur van de cursussen, opleidingsplannen en bekwaamhedenprogramma’s vast te stellen;
communique la méthode qu’il compte utiliser pour garantir le contenu, l’organisation et la durée des cours de formation, les plans de formation et les programmes de compétence;

Kan hij me meedelen volgens welke methode SmalS-MvM zijn diensten factureert ?
Pourriez-vous également me communiquer la méthode empruntée par la SmalS-MvM pour facturer ses services ?

Wie voor dat examen slaagde, kan zich bij aangetekend schrijven gericht aan de minister van Justitie, kandidaat stellen, eens in het Belgisch Staatsblad een openstaande betrekking in een rechtscollege waarvoor hij belangstelling heeft, werd gepubliceerd. 1. Kan u meedelen welke methode het Directoraat-generaal rechterlijke organisatie gebruikt om de vacante betrekkingen toe te kennen?
Les lauréats de ce concours peuvent, après publication au Moniteur belge d'une place vacante dans une juridiction qui les intéresse, poser leur candidature par lettre recommandée adressée au ministre de la Justice. 1. A cet égard, pourriez-vous communiquer quelle est la méthode utilisée par la Direction générale de l'organisation judiciaire afin de procéder à l'attribution d'un poste vacant?

2. a) Werden de 93 diplomaten aan een evaluatie onderworpen teneinde de transparantie van de bevorderingen te waarborgen? b) Zo ja, kan u meedelen welke procedure bij die evaluatie werd gevolgd (fasen, gebruikte methode, samenstelling van de jury, duur)?
2. a) Y a-t-il eu une évaluation des 93 diplomates pour garantir la transparence des promotions ? b) Dans l'affirmative, pouvez-vous communiquer quelle est la procédure qui a été suivie pour cette évaluation (étapes, méthode utilisée, composition du jury, durée dans le temps) ?