Traduction de «toelage van zeventienduizend vierhonderd » (Néerlandais → Français) :

Voor de voltijds equivalent werknemer - voogd die tenminste dertien voogdijen gelijktijdig onder zijn hoede neemt en het werk van tenminste vier voogden binnen zijn vereniging of openbare instelling coördineert, geeft dit een toelage van zeventienduizend vierhonderd en twee euro en twintig cent (17 402,20 euro).
Pour l'employé-tuteur équivalent temps plein qui prend en charge simultanément au moins treize tutelles et coordonne le travail d'au moins quatre tuteurs au sein de son association ou organisme public, cela donne une subvention de dix-sept mille quatre cent deux euros et vingt centimes (17 402,20 euros) par an.

Artikel 1. Er wordt een toelage van drieënnegentigduizend vierhonderd euro (€ 93.400), te boeken op basisallocatie 52/21.33.00.01 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, hierna " de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu" genoemd, voor het begrotingsjaar 2012, toegekend aan:
Article 1. Un subside de nonante-trois mille quatre cents euros (€ 93.400) à imputer à charge de l'allocation de base 52/21.33.00.01 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, nommé ci-après « le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement », pour l'année budgétaire 2012, est alloué à :

Artikel 1. Er wordt een toelage van zeventienduizend vijfhonderd euro ( euro 17.500) toegekend aan het O.I. V. O. voor de operationele ondersteuning van de actie « Gemeenten in vorm » voor de organisatie van deze wedstrijd.
Article 1. Une subvention de dix-sept mille cinq cents euros ( euro 17.500) est accordée au C. R.I. O.C. pour le soutien opérationnel à l'action « Communes en forme » pour l'organisation du concours.

Artikel 1. Een toelage van driehonderdtweeënvijftigduizend vierhonderd drieënzestig euro ( euro 352.463), aan te rekenen ten laste van artikel 46/33.01.88, afdeling 52, van de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2005, wordt toegekend aan het Belgisch Werk tegen Kanker, Koningstraat 217, te 1210 Brussel (rek.
Article 1. Une subvention de trois cent cinquante deux mille quatre cent soixante trois euros ( euro 352.463), imputable à l'article 46/33.01.88, division 52, du budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2005, est allouée à l'OEuvre belge du Cancer, rue Royale 217, à 1210 Bruxelles (CB.

Artikel 1. § 1. Een globale toelage van driehonderdveertienduizend vierhonderd zevenenvijftig euro en vierentachtig cent (314.457,84 EUR) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.02 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 wordt voor het schooljaar 2002-2003 toegekend aan het net van het gesubsidieerd officieel onderwijs voor zijn scholen of vestigingsplaatsen die positieve discriminatie genieten.
Article 1. Une subvention globale de trois cent quatorze mille quatre cent cinquante-sept euros quatre-vingt- quatre centimes (314.457,84 EUR) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.02 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est allouée pour l'année scolaire 2002-2003 au réseau d'enseignement officiel subventionné pour ses écoles ou implantations bénéficiaires des discriminations positives.

Artikel 1. Er wordt een globale toelage van vierhonderdzevenduizend vierhonderd vijftig frank (407 450 BEF ) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.01 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 toegekend aan de Inrichtende machten van het confessioneel gesubsidieerd vrij onderwijsnet voor zijn scholen of vestigingsplaatsen erkend voor positieve discriminaties.
Article 1. Un subside global de quatre cent sept mille quatre cent cinquante francs (407 450 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est alloué aux Pouvoirs organisateurs du réseau de l'enseignement libre confessionnel subventionné pour ses écoles ou implantations reconnues en discriminations positives.