Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «toegelaten inkomensgrenzen overschreden » (Néerlandais → Français) :

Het betreft pensioenen waarvan de toegelaten inkomensgrenzen met méér dan 15 % worden overschreden.

Il s’agit de pensionnés qui dépassent de plus de 15 % les limites de revenus autorisées.


4. In hoeveel gevallen werd in voormelde jaren de toegelaten inkomensgrenzen overschreden met minstens 15% en met minder dan 15%?

4. Dans combien de cas les plafonds de revenus autorisés ont-ils été dépassés d'au moins 15% et de moins de 15% au cours des années visées ?


Indien de toegelaten inkomensgrenzen overschreden worden ten gevolge van de uitoefening van het tweede mandaat, dan wordt het pensioen in dat geval enkel geschorst vanaf 1 april.

En cas de dépassement des limites de revenus autorisés suite à l'exercice du deuxième mandat, la pension est dans ce cas uniquement suspendue à partir du 1er avril.


Indien het om het eerste mandaat van betrokkene gaat of indien dat mandaat van OCMW-voorzitter volgt op een mandaat van burgemeester of schepen, dan leidt de overschrijding van de toegelaten inkomensgrenzen, vanaf 1 januari en voor het volledige kalenderjaar in kwestie, tot een vermindering van het pensioen met het percentage waarmee de toegelaten grens overschreden wordt (ingeval de overschrijding lager is dan 15% van de toegelaten grens) of tot de schorsing van het pensioen (indien de grens overschreden wordt met ten minste 15%).

S'il s'agit du premier mandat de l'intéressé ou si ce mandat de président de CPAS fait suite à un mandat de bourgmestre ou d'échevin, le dépassement des limites de revenus autorisés entraîne, à partir du 1er janvier et pour toute l'année civile considérée, une réduction de la pension à concurrence du pourcentage de dépassement de la limite autorisée (en cas de dépassement inférieur à 15% de la limite autorisée) ou la suspension de la pension (si la limite est dépassée de 15% au moins).


Het betreft pensioenen waarvan de toegelaten inkomensgrenzen met méér dan 15 % worden overschreden.[GRAPH: 2008200909356-8-21-5-nl] In onderstaande tabel vindt u een overzicht voor het jaar 2008 van de bruto geïndexeerde pensioenbedragen op jaarbasis die niet werden uitbetaald tengevolge van een volledige schorsing het pensioen.[GRAPH: 2008200909356-8-21-6-nl] De onderstaande tabellen geven voor het jaar 2008 een overzicht van de bruto geïndexeerde pensioenbedragen op jaarbasis die niet werden uitbetaald ingevolge een gedeeltelijke ve ...[+++]

Il s'agit de pensionnés qui dépassent de plus de 15 % les limites de revenus autorisées.[GRAPH: 2008200909356-8-21-5-fr] Vous trouverez dans le tableau ci-dessous un aperçu pour l'année 2008 des montants annuels bruts indexés de pensions qui n'ont pas été versés suite à une suspension complète de la pension.[GRAPH: 2008200909356-8-21-6-fr] Les tableaux suivants donnent pour l'année 2008 un aperçu des montants annuels bruts indexés de pension qui n'ont pas été versés suite à une diminution partielle du montant de la pension consécutive à l'exercice d'une activité professionnelle. a) règle générale: montants suite au dépassement des limite ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'toegelaten inkomensgrenzen overschreden' ->

Date index: 2024-03-31
w