Traduction de «toegekende rvt-equivalenten » (Néerlandais → Français) :

In de tabel voor elke nieuwe erkenning mee te delen of de erkenning voortvloeit uit het gebruik van RVT-equivalenten die zijn toegekend in het kader van protocol 3 en die nog niet werden gebruikt; in geval van reconversie moet eveneens de ROB-bedden worden in mindering gebracht ten voordele van de erkenning van RVT-bedden.
de mentionner dans le tableau, pour chaque nouvel agrément octroyé, s'il résulte de l'utilisation des équivalents-MRS accordés dans le cadre du protocole 3 et qui n'auraient pas encore été utilisés; en cas de reconversion, il convient également d'identifier les agréments MRPA qui sont retirés au profit d'un agrément de lit MRS

Overwegende dat het aanhangsel nr 7 bij het protocol nr 3 het aantal van 126,25 RVT-equivalenten vastlegt dat wordt toegekend voor de tweede oproep voor nieuwe zorgvernieuwingsalternatieven (zie tabel 9 bij aanhangsel nr. 7);
Considérant que l'avenant 7 au protocole n° 3 a fixé à 126,25 le nombre d'équivalents-MRS affectés au second appel à projets pour des formes alternatives nouvelles de soins (voir tableau 9 de l'avenant n° 7);

o of de erkenning het gevolg is van het gebruik van RVT-equivalenten toegekend in het kader van protocol 3 en die nog niet werden gebruikt,
o si l'agrément résulte de l'utilisation des équivalents-MRS accordés dans le cadre du protocole 3 et qui n'auraient pas encore été utilisés

Het Waalse Gewest wenst de aan haar toegekende RVT-equivalenten enkel te gebruiken voor projecten uit de categorieën 2 en 3 en die gepaard moeten gaan met de creatie van tewerkstelling in de diensten voor thuisverpleging.
La Région wallonne souhaite consacrer les équivalents MRS qui lui sont octroyés uniquement aux projets des catégories 2 et 3 et qui sont liés à la création d'emplois dans les services de soins infirmiers à domicile.

Het aantal RVT-equivalenten dat aan de Gemeenschappen/Gewesten werd toegekend bedraagt :
Le nombre d'équivalents MRS octroyés aux Communautés/Régions s'élève à :