Vertaling van "rvt-equivalenten toegekend " (Nederlands → Frans) :

o of de erkenning het gevolg is van het gebruik van RVT-equivalenten toegekend in het kader van protocol 3 en die nog niet werden gebruikt,
o si l'agrément résulte de l'utilisation des équivalents-MRS accordés dans le cadre du protocole 3 et qui n'auraient pas encore été utilisés

In de tabel voor elke nieuwe erkenning mee te delen of de erkenning voortvloeit uit het gebruik van RVT-equivalenten die zijn toegekend in het kader van protocol 3 en die nog niet werden gebruikt; in geval van reconversie moet eveneens de ROB-bedden worden in mindering gebracht ten voordele van de erkenning van RVT-bedden.
de mentionner dans le tableau, pour chaque nouvel agrément octroyé, s'il résulte de l'utilisation des équivalents-MRS accordés dans le cadre du protocole 3 et qui n'auraient pas encore été utilisés; en cas de reconversion, il convient également d'identifier les agréments MRPA qui sont retirés au profit d'un agrément de lit MRS

Overwegende dat het aanhangsel nr 7 bij het protocol nr 3 het aantal van 126,25 RVT-equivalenten vastlegt dat wordt toegekend voor de tweede oproep voor nieuwe zorgvernieuwingsalternatieven (zie tabel 9 bij aanhangsel nr. 7);
Considérant que l'avenant 7 au protocole n° 3 a fixé à 126,25 le nombre d'équivalents-MRS affectés au second appel à projets pour des formes alternatives nouvelles de soins (voir tableau 9 de l'avenant n° 7);

- aan een categorie mag maximum de helft van het aantal beschikbare RVT-equivalenten toegekend worden;
- maximum la moitié des équivalents MRS disponibles peut être attribuée à une catégorie;

Het aantal RVT-equivalenten dat aan de Gemeenschappen/Gewesten werd toegekend bedraagt :
Le nombre d'équivalents MRS octroyés aux Communautés/Régions s'élève à :