De procureurs zijn er niet toe geroepen, en hebben er zich trouwens ook nooit toe geroepen gevoeld, in de plaats te treden van de politieke mandatarissen die verantwoordelijk zijn voor de uitvaardiging van wetten en voor de toekenning van de werkingsmiddelen van justitie.
Les deux institutions concluent en disant que les procureurs n'ont pas à se substituer aux mandataires politiques responsables de l'élaboration des lois et de l'octroi de moyens de fonctionnement à la justice.
