Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "toch een paar aanvullende vragen " (Nederlands → Frans) :

Een ander lid zegt zelf geen technicus te zijn maar toch een paar algemene vragen te hebben :

Un autre membre, sans être lui-même technicien, dit cependant avoir quelques questions d'ordre général :


Toch stelt dit lid zich een paar concrete vragen, namelijk of de vermindering van het personeel van sommige vredegerechten te wijten is aan het instellen van afzonderlijke politierechtbanken.

L'intervenant se pose néanmoins quelques questions concrètes. La réduction du personnel de certaines justices de paix est-elle imputable à la création de tribunaux de police distincts ?


Toch stelt dit lid zich een paar concrete vragen, namelijk of de vermindering van het personeel van sommige vredegerechten te wijten is aan het instellen van afzonderlijke politierechtbanken.

L'intervenant se pose néanmoins quelques questions concrètes. La réduction du personnel de certaines justices de paix est-elle imputable à la création de tribunaux de police distincts ?


Toch wordt al wie betrokken is bij voortplanting onder medische begeleiding (het onvruchtbare paar, de arts, de bioloog, de donor, het embryo, het kind, het gezin), op een af andere wijze geconfronteerd met vragen naar onder meer de fysieke integriteit van de vrouw, het privé- en gezinsleven van het paar en van het kind, de sociale en affectieve identiteit van het kind, de anonimiteit van de donor, de verantwoordelijkheid van de ar ...[+++]

Et pourtant, nombreux sont les protagonistes des procréations médicalement assistées (le couple stérile, le médecin, le biologiste, le tiers procréateur, l'embryon, l'enfant, la famille) tous directement interpellés à un titre ou à un autre : mise en cause de l'intégrité physique de la femme, de la vie privée et familiale du couple et de l'enfant, de l'identité sociale et affective de l'enfant, de l'anonymat du donneur, de la responsabilité des médecins, du patrimoine génétique de l'homme, du statut de l'embryon in vivo ou in vitro , des règles de la filiation, de la paix des famil ...[+++]


Staes (Verts/ALE ). - Voorzitter, ik heb toch een paar aanvullende vragen.

Staes (Verts/ALE ). - (NL) Madame la Présidente, j’ai encore quelques questions.


Staes (Verts/ALE). - Voorzitter, ik heb toch een paar aanvullende vragen.

Staes (Verts/ALE). - (NL) Madame la Présidente, j’ai encore quelques questions.


Ik zal de tijd in de gaten houden, maar op een paar vragen moet ik toch echt antwoord geven.

Je respecterai le temps imparti mais je ne peux pas m’empêcher de répondre à certaines des questions.


- Hoewel er in principe geen ruimte is voor aanvullende vragen na het antwoord van de fungerend voorzitter van de Raad, geef ik u toch de gelegenheid daartoe.

- Bien qu’il soit en principe impossible d’adresser des questions supplémentaires après la réponse du président en exercice du Conseil, j’autorise le dépôt d’autres questions.


Toch heb ik nog een paar dingen uitgezocht: in haar FLEGT-actieplan belooft de Europese Unie te bekijken welke mogelijkheden er zijn om aanvullende maatregelen te treffen en vooral of wetgeving ter controle van de invoer van illegaal gekapt hout in de Europese Unie haalbaar is.

Mais j’ai quand même fait une petite investigation: dans son plan d’action FLEGT, l’Union européenne énonce son engagement d’entreprendre une analyse des possibilités offertes en matière de mesures supplémentaires, notamment la faisabilité d’une législation de contrôle des importations du bois récolté illégalement dans l’Union européenne.


Toch zou ik enkele aanvullende vragen willen stellen; ze sluiten aan bij een colloquium met experts, politieambtenaren en magistraten dat we vorige week hebben georganiseerd.

Je souhaiterais néanmoins, madame la ministre, vous poser quelques questions complémentaires ; elles font suite à un colloque que nous avons organisé la semaine dernière avec des experts, des policiers et des magistrats.




Anderen hebben gezocht naar : toch     zegt zelf     toch een paar     paar algemene vragen     zich een paar     paar concrete vragen     onder meer     onvruchtbare paar     geconfronteerd met vragen     heb toch een paar aanvullende vragen     ik toch     echt antwoord geven     paar     paar vragen     principe     raad     aanvullende     aanvullende vragen     nog een paar     om aanvullende     paar dingen     vorige week     enkele aanvullende     enkele aanvullende vragen     toch een paar aanvullende vragen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'toch een paar aanvullende vragen' ->

Date index: 2022-09-05
w