Vertaling van "tobintaks verdedigd " (Nederlands → Frans) :

Onlangs verdedigde de heer De Decker, minister van Ontwikkelingssamenwerking, de idee van een Tobintaks in alle lidstaten van de Europese Unie om het beleid inzake ontwikkelingssamenwerking te financieren.
Récemment, le ministre De Decker, chargé de la Coopération au développement, a défendu l'idée d'une taxe « Tobin » dans l'ensemble des pays de l'Union européenne pour financer la politique de coopération au développement.

In 2006 heb ik persoonlijk de idee van een Tobintaks verdedigd om het verschil weg te werken tussen de bedragen van de officiële ontwikkelingshulp van de geïndustrialiseerde landen en de bedragen die nodig zijn om de millenniumdoelstellingen inzake ontwikkeling te bereiken.
En 2006, j'ai personnellement porté cette idée de taxe Tobin afin de réduire l'écart entre les montants de l'aide publique au développement consentis par les pays industrialisés et les montants nécessaires pour atteindre les Objectifs du millénaire pour le développement.