Traduction de «titel van baron en barones aan jonkheer thierry » (Néerlandais → Français) :

- vergunning van de titel van baron voor zijn afstammelingen aan baron Dirk MUULS en baron André OOSTERLINCK.
- concession du titre de baron à ses descendants au baron Dirk MUULS et baron André OOSTERLINCK.

- vergunning van de persoonlijke titel van baron aan jonkheer Jacques van RIJCKEVORSEL.
- concession du titre personnel de baron à Messire Jacques van RIJCKEVORSEL, écuyer;

- vergunning van de titel van baron voor zijn afstammelingen aan baron Jean DE CLOEDT en baron Albert FRERE.
- concession du titre de baron à ses descendants au baron Jean DE CLOEDT et baron Albert FRERE.

Adellijke gunsten Op voordracht van de Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken heeft de Koning bij koninklijke besluiten van 10 juli 2016 de volgende adellijke gunsten verleend : - vergunning van de persoonlijke titel van barones aan Mevr. Sophie DE SCHAEPDRIJVER en Mevr. Isabelle SALMON; - vergunning van de persoonlijke titel van baron aan de heren Eddy BRUYNINCKX, Jacques DELEN, Dominique LAMBERT, Joseph MARTIAL, Pierre RION en Johannes (Hans) VANHOUTTE.
Faveurs nobiliaires Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères le Roi a accordé les faveurs nobiliaires suivantes par arrêtés royaux du 10 juillet 2016 : - concession du titre personnel de baronne à Mmes Sophie DE SCHAEPDRIJVER et Isabelle SALMON; - concession du titre personnel de baron à MM. Eddy BRUYNINCKX, Jacques DELEN, Dominique LAMBERT, Joseph MARTIAL, Pierre RION et Johannes (Hans) VANHOUTTE.

- vergunning van de titel van baron voor hemzelf en zijn afstammelingen aan jonkheer Marc du BOIS en de heren Jean CHARLENT en Herman DAEMS;
- concession du titre de baron à lui-même et ses descendants à Messire Marc du BOIS, écuyer, et à MM. Jean CHARLENT et Herman DAEMS;

Bij koninklijke besluiten van 16 september 2016 worden jonkvrouw Martine de BASSOMPIERRE, de heer Derrick GOSSELIN, baron Didier MATRAY, de heer Hugo NYS, jonkheer Jacques van RIJCKEVORSEL, mevr. Jehanne SOSSON, baron Johan SWINNEN en baron Philippe VLERICK herbenoemd als lid van bovengenoemde Commissie voor een tweede termijn van vier jaar met ingang van 1 september 2016.
Par arrêtés royaux du 16 septembre 2016, Mme Martine de BASSOMPIERRE, M. Derrick GOSSELIN, le baron Didier MATRAY, M. Hugo NYS, M. Jacques van RIJCKEVORSEL, écuyer, Mme Jehanne SOSSON, le baron Johan SWINNEN et le baron Philippe VLERICK ont obtenu le renouvellement de leur mandat de membre de ladite Commission pour un second terme de quatre ans, prenant cours le 1 septembre 2016.

- vergunning van de persoonlijke titel van baron aan jonkheer Benoît COPPEE, aan jonkheer Léon Albert LHOIST en aan de heren Marc BOSSUYT, Etienne CEREXHE, Pierre GEHOT en Michel VANDEN ABEELE;
- concession du titre personnel de baron à Messire Benoît COPPEE, écuyer, à Messire Léon Albert LHOIST, écuyer et à MM. Marc BOSSUYT, Etienne CEREXHE, Pierre GEHOT et Michel VANDEN ABEELE;

- vergunning van de persoonlijke titel van barones aan jonkvrouw Elisabeth Coppée, weduwe van jonkheer Philippe le Hodey, aan jonkvrouw Marie-Christiane de Corswarem en aan Mevr. Françoise Meunier;
- concession du titre personnel de baronne à Mmes Elisabeth Coppée, veuve de M. Philippe le Hodey, écuyer, Marie-Christiane de Corswarem et Françoise Meunier;

- vergunning van de persoonlijke titel van baron en barones aan jonkheer Thierry de Barsy en jonkvrouw Anne-Marie de Cannart d'Hamale;
- concession du titre personnel de baron et de baronne à Messire Thierry de Barsy, écuyer, et Mme Anne-Marie de Cannart d'Hamale;

- vergunning van de erfelijke titel van baron aan jonkheer Jan Grauls en aan de heer Stanislas Emsens;
- concession du titre héréditaire de baron à Messire Jean Grauls, écuyer, et à M. Stanislas Emsens;