Traduction de «titel iii van dezelfde wet wordt een artikel 55bis ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

Art. 25. In hoofdstuk V van titel III van dezelfde wet wordt een artikel 55bis ingevoegd, luidende :
Art. 25. Dans le chapitre V du titre III de la même loi, il est inséré un article 55bis rédigé comme suit :

In hoofdstuk III van dezelfde wet wordt een artikel 14quater ingevoegd, luidende:
Dans le chapitre III de la même loi, il est inséré un article 14quater rédigé comme suit:

Art. 44. In titel I van dezelfde wet wordt een artikel 9quater ingevoegd, luidende :
Art. 44. Dans le titre I de la même loi, un article 9quater est inséré, rédigé comme suit :

Art. 26. In Titel III van dezelfde wet wordt een Hoofdstuk V ingevoegd, luidende "Administratieve geldboeten"
Art. 26. Dans le Titre III de la même loi, il est inséré un Chapitre V intitulé « Amendes administratives »

Art. 14. In titel III van dezelfde wet, wordt een artikel 51ter ingevoegd, luidende :
Art. 14. Dans le titre III de la même loi, il est inséré un article 51ter rédigé comme suit :

Art. 133. In titel III, hoofdstuk IV, afdeling III, van dezelfde wet wordt een artikel 31/1 ingevoegd, luidende :
Art. 133. Dans le titre III, chapitre IV, section III, de la même loi, il est inséré un article 31/1 rédigé comme suit :

Art. 64. In Boek IX, Titel III van dezelfde wet, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 26 december 2016, wordt een artikel 419/3 ingevoegd, luidende :
Art. 64. Dans le Livre IX, Titre III de la même loi, inséré par l'arrêté royal du 26 décembre 2015, il est inséré un article 419/3, rédigé comme suit :

Art. 11. In titel III van dezelfde wet wordt een artikel 23ter ingevoegd, luidende :
Art. 11. Un article 23ter , rédigé comme suit, est inséré dans le titre III de la même loi :

Art. 7. In titel III van dezelfde wet wordt een artikel 20bis ingevoegd, luidende :
Art. 7. Un article 20bis , rédigé comme suit, est inséré dans le titre III de la même loi :

Art. 10. In titel III van dezelfde wet wordt een artikel 23bis ingevoegd, luidende :
Art. 10. Un article 23bis , rédigé comme suit, est inséré dans le titre III de la même loi :