Vertaling van "time 11 oktober " (Nederlands → Frans) :

(2) Cf . de recente gijzelneming in de ambassade van Birma (Myanmar) te Bangkok, toen vijf gewapende militanten hebben geëist dat alle politieke gevangenen worden vrijgelaten, dat men een dialoog zou aangaan met de democratische oppositie en dat het in 1990 verkozen parlement zou mogen vergaderen (Time , 11 oktober 1999, blz. 19).
(2) Cf . la récente prise d'otages à l'ambassade de Birmanie (Myanmar) à Bangkok, au cours de laquelle cinq militants armés ont revendiqué la libération de tous les prisonniers politiques, ainsi que le dialogue avec l'opposition démocratique et l'autorisation du parlement élu en 1990 à se réunir (Time , 11 octobre 1999, p. 19).

Afdeling 6. - Aanpassing timing indiening begroting Art. 23. In artikel IV. 13 van de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, bekrachtigd bij het decreet van 20 december 2013, gewijzigd bij het decreet van 21 maart 2014, wordt in het eerste lid de datum "15 september" vervangen door de datum "10 september".
Section 6. - Adaptation du calendrier pour l'introduction du budget Art. 23. A l'alinéa 1 de l'article IV. 13 du Code de l'Enseignement supérieur du 11 octobre 2013, sanctionné par le décret du 20 décembre 2013, modifié par le décret du 21 mars 2014, la date « 15 septembre » est remplacée par la date « 10 septembre ».

Afdeling 7. - Aanpassing timing indiening jaarrekeningen Art. 25. Paragraaf 1 van artikel IV. 83 van de Codex Hoger Onderwijs van 11 oktober 2013, bekrachtigd bij het decreet van 20 december 2013, wordt vervangen door wat volgt : " §1.
Section 7. - Adaptation du calendrier pour l'introduction des comptes annuels Art. 25. Le paragraphe 1 de l'article IV. 83 du Code de l'Enseignement supérieur, sanctionné par le décret du 20 décembre 2013, est remplacé par ce qui suit : « § 1.

* Beschikking van de Commissie van 11 oktober 2000 waarbij een concentratie verenigbaar wordt verklaard met de Gemeenschappelijke markt en de EER-overeenkomst (Zaak COMP/M.1845 - AOL/Time Warner) (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3009) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 11 octobre 2000 déclarant une opération de concentration compatible avec le marché commun et avec l'accord EEE (Affaire n° COMP/M.1845 - AOL/Time Warner) (notifiée sous le numéro C(2000) 3009) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

- De Commissie van de Europese Gemeenschap verklaart op 11 oktober 2000 de fusie tussen America On Line en Time Warner verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de EEA-overeenkomst (zaak nr. COMP/M.1845 - AOL/Time Warner) met een aantal opmerkingen over de samenwerking tussen AOL Europe en Bertelsmann.
- Le 11 octobre 2000, la Commission de la Communauté européenne déclare la fusion entre Amrica On Line et Time Warner compatible avec le marché commun et l'accord EEE (affaire n° COMP/M.1845 - AOL/Time Warner) en formulant un certain nombre de remarques sur la collaboration entre AOL Europe et Bertelsmann.