Traduction de «tijdig werd opgestuurd » (Néerlandais → Français) :

- het bewijs dat de kandidatuur tijdig werd opgestuurd en overeenkomstig de door de Directie van de Mobiliteit en het Loopbaanbeheer van de federale politie vastgestelde modaliteiten;
- la preuve que la candidature a été envoyée dans les délais et selon les modalités déterminées par la Direction de la Mobilité et de la Gestion des Carrières de la police fédérale;

Art. 12. De aanvraag van de rentetoelage is ontvankelijk als de aanvraag volledig werd ingevuld en de stavingsstukken, vermeld in artikel 11, tijdig werden opgestuurd.
Art. 12. La demande de subvention-intérêt est recevable lorsque la demande a été entièrement remplie et lorsque les pièces justificatives, visées à l'article 11, ont été envoyées en temps voulu.

- bewijs dat de kandidatuur tijdig werd opgestuurd;
- la preuve que la candidature a été envoyée dans les délais;