Vertaling van "kandidatuur tijdig werd opgestuurd " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat er een kandidatuur tijdig werd ingediend;
Considérant qu'une candidature a été posée à temps;

- het bewijs dat de kandidatuur tijdig werd opgestuurd en overeenkomstig de door de Directie van de Mobiliteit en het Loopbaanbeheer van de federale politie vastgestelde modaliteiten;
- la preuve que la candidature a été envoyée dans les délais et selon les modalités déterminées par la Direction de la Mobilité et de la Gestion des Carrières de la police fédérale;

Art. 12. De aanvraag van de rentetoelage is ontvankelijk als de aanvraag volledig werd ingevuld en de stavingsstukken, vermeld in artikel 11, tijdig werden opgestuurd.
Art. 12. La demande de subvention-intérêt est recevable lorsque la demande a été entièrement remplie et lorsque les pièces justificatives, visées à l'article 11, ont été envoyées en temps voulu.

- bewijs dat de kandidatuur tijdig werd opgestuurd;
- la preuve que la candidature a été envoyée dans les délais;

5° de militair wiens kandidatuur niet tijdig onderzocht werd om gezondheidsredenen of om redenen te wijten aan de administratie;
5° le militaire dont la candidature n'a pas été examinée en temps voulu pour des raisons de santé ou pour des raisons dues à l'administration;

Art. 50. Kandidaten wiens kandidatuur ontvankelijk werd verklaard, en die geassocieerde bieders zijn en hiervan, overeenkomstig artikel 38, tijdig kennis hebben gegeven, nemen deel aan de eerste fase van de toewijzing bij opbod.
Art. 50. Les candidats dont la candidature a été déclarée recevable, et qui sont des offrants associés et qui en ont, conformément à l'article 38, donné connaissance à temps, prennent part à la première phase de la mise aux enchères.