Vertaling van "tijdens een topdag vervoert de nmbs immers ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Tijdens een topdag vervoert de NMBS immers ongeveer 30 000 reizigers per dag.
Les jours d'affluence, la SNCB transporte en effet quelque 30 000 voyageurs par jour.

Tijdens een topdag vervoert de NMBS immers ongeveer 30.000 reizigers per dag.
Au cours d'une journée de très forte affluence, la SNCB transporte ainsi environ 30.000 personnes.

De door de NMBS verkochte treinkaarten kosten immers ongeveer de helft van die welke door de NS worden gecommercialiseerd; - de treinkaarten worden hoofdzakelijk gebruikt tijdens de piekuren, periodes tijdens dewelke de mobilisering van de NMBS-vervoerscapaciteiten het grootst is.
Les cartes train vendues par la SNCB coûtent, en effet, environ la moitié de celles commercialisées par les NS; - les cartes train sont essentiellement utilisées durant les heures de pointe, périodes pendant lesquelles la mobilisation des capacités de transport de la SNCB est maximale.