Vertaling van "tijdens de stage tweemaal geëvalueerd " (Nederlands → Frans) :

De kandidaat-inspecteur wordt tijdens de stage tweemaal geëvalueerd (artikel 53).
Le candidat inspecteur fait l'objet de deux évaluations en cours de stage (article 53).

De directieleden worden tijdens hun mandaat tweemaal geëvalueerd.
Les membres de la direction sont, au cours de leur mandat, évalués à deux reprises.

Art. 36. In geval van verlenging van de stage wordt de stagiair geëvalueerd zoals tijdens de initiële stage.
Art. 36. En cas de prolongation du stage, le stagiaire est évalué selon les règles du stage initial.

Om zich ervan te vergewissen dat de stagiair de te behalen doelstellingen kent alsook de elementen waarop hij geëvalueerd zal worden tijdens de stage, begint de stage met een functiegesprek.
Afin de s'assurer que le stagiaire connaisse les objectifs à atteindre et les éléments sur lesquels il sera évalué durant le stage, le stage débute par un entretien de fonction.

Art. 142. In geval van verlenging van de stage wordt de stagiair geëvalueerd zoals tijdens de initiële stage.
Art. 142. En cas de prolongation du stage, le stagiaire est évalué selon les règles du stage initial.

Art. 78. In geval van verlenging van de stage wordt de stagiair geëvalueerd zoals tijdens de initiële stage.
Art. 78. En cas de prolongation du stage, le stagiaire est évalué selon les règles du stage initial.

1 zij worden tweemaal geëvalueerd tijdens hun mandaat : een eerste keer 3 jaar na hun benoeming en een tweede keer 6 maanden voor het verstrijken van het mandaat;
1 ils sont évalués à deux reprises durant la durée de leur mandat : une première fois 3 ans après leur nomination et une deuxième fois 6 mois avant l'expiration du mandat;