Traduction de «geëvalueerd zoals tijdens » (Néerlandais → Français) :

Art. 78. In geval van verlenging van de stage wordt de stagiair geëvalueerd zoals tijdens de initiële stage.
Art. 78. En cas de prolongation du stage, le stagiaire est évalué selon les règles du stage initial.

Art. 36. In geval van verlenging van de stage wordt de stagiair geëvalueerd zoals tijdens de initiële stage.
Art. 36. En cas de prolongation du stage, le stagiaire est évalué selon les règles du stage initial.

Art. 142. In geval van verlenging van de stage wordt de stagiair geëvalueerd zoals tijdens de initiële stage.
Art. 142. En cas de prolongation du stage, le stagiaire est évalué selon les règles du stage initial.

In geval van verlenging van de stage wordt de stagiair geëvalueerd zoals tijdens de initiële stage.
En cas de prolongation du stage, le stagiaire est évalué selon les règles du stage initial.

Art. 57. In geval van verlenging van de stage wordt de stagiair geëvalueerd zoals tijdens de initiële stage.
Art. 57. En cas de prolongation du stage, le stagiaire est évalué selon les règles du stage initial.

Art. 52. In geval van verlenging van de stage wordt de stagiair geëvalueerd zoals tijdens de initiële stage.
Art. 52. En cas de prolongation du stage, le stagiaire est évalué selon les règles du stage initial.

In het licht van de opgedane ervaringen zal het SAP op gezette tijden grondig moeten worden geëvalueerd, bij voorkeur om de drie jaar zoals thans het geval is, en zullen de noodzakelijke verbeteringen, bijvoorbeeld naar aanleiding van de resultaten van multilaterale onderhandelingen zoals de agenda van Doha, moeten worden aangebracht.
A la lumière de l'expérience passée, une évaluation détaillée du SPG devra être menée sur des bases régulières, de préférence tous les trois ans comme actuellement, et les améliorations nécessaires apportées - par exemple, à la lumière des résultats des négociations multilatérales, telles celles de l'agenda de Doha.