Vertaling van "tijdens de openingszitting heeft voorzitter goran lennmarker " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de openingszitting heeft voorzitter Goran Lennmarker herinnerd aan de rol die Malta heeft gespeeld om het Middellandse-Zeegebied op de agenda van de OVSE te plaatsen.
Lors de la session d'ouverture, le président Goran Lennmarker a rappelé le rôle joué par Malte pour mettre la Méditerranée à l'agenda de l'OSCE.

Voorzitter Goran Lennmarker (Zweden) verwijst kort naar zijn recent bezoek aan Turkmenistan en wenst van Centraal-Azië een van de prioriteiten van het voorzitterschap te maken. Zo heeft het bureau tijdens zijn zitting van 3 december 2006 in Brussel beslist de zomervergadering in juli 2008 in Almaty (Kazachstan) te houden.
Le Président Goran Lennmarker (Suède) évoqua brièvement sa récente visite au Turkménistan et exprima l'intention de faire de l'Asie centrale, une des priorités de sa présidence, annonçant pour illustrer son propos que le Bureau en sa séance du 3 décembre 2006 (Bruxelles) avait décidé d'organiser la session d'été de juillet 2008 à Almaty (Kazakhstan).

De voorzitter van de Parlementaire assemblee van de OVSE, de heer Goran Lennmarker (Zweden) heeft zijn prioriteiten opgesomd : consolidering van de rol van de Assemblee, parlementaire diplomatie voor het oplossen van bevroren conflicten, consolidering van de menselijke dimensie, waarneming bij verkiezingen en steun aan Centraal Azië.
Le président de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, M Goran Lennmarker (Suède) a indiqué quelles étaient ses priorités: consolidation du rôle de l'Assemblée, diplomatie parlementaire pour la résolution des conflits gelés, consolidation de la dimension humaine, observations électorales et soutien à l'Asie centrale.