Vertaling van "tijde een bijkomende audit opleggen " (Nederlands → Frans) :

Deze ambtenaren kunnen aan de houder van de vervoersvergunning ten allen tijde een bijkomende audit opleggen.
Ces derniers peuvent en tout temps imposer au titulaire de l'autorisation de transport un audit supplémentaire.

« De Commissie kan na een vermoeden of vaststelling van onregelmatigheden in de financiële toestand, in de jaarrekening of ten aanzien van de statuten van de organisatie, en op verzoek van tenminste een derde van haar leden, aan de organisatie een bijkomende audit opleggen».
« La Commission peut soumettre l'organisation à un audit complémentaire lorsqu'elle suspecte ou a constaté des irrégularités dans la situation financière, dans les comptes annuels ou dans les statuts de l'organisation et pour autant qu'un tiers au moins de ses membres en fassent la demande».

Deze laatste kan te allen tijde bijkomende metingen opleggen.
Ce dernier peut imposer à tout moment des mesurages additionnels.

De Raad van Deskundigen kan te allen tijde bijkomende inhoudelijke criteria opleggen en bestaande criteria verfijnen, zonder daarbij in tegenspraak te komen met de bepalingen in dit decreet.
Le Conseil d'experts peut à tout moment imposer des critères de fond complémentaires et préciser les critères existants, dans le respect des dispositions du présent décret.