Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «tijd voor grote problemen gezorgd » (Néerlandais → Français) :

Alajos Mészáros (PPE ), schriftelijk. – (HU) De afvalcrisis in Campanië heeft de afgelopen tijd voor grote problemen gezorgd in Italië.

Alajos Mészáros (PPE ), par écrit . − (HU) La crise des déchets touchant la province de Campanie a engendré de graves problèmes en Italie récemment.


Alajos Mészáros (PPE), schriftelijk. – (HU) De afvalcrisis in Campanië heeft de afgelopen tijd voor grote problemen gezorgd in Italië.

Alajos Mészáros (PPE), par écrit. − (HU) La crise des déchets touchant la province de Campanie a engendré de graves problèmes en Italie récemment.


Het is snel en er zijn (relatief) weinig problemen, en men kan er in korte tijd grote afstanden mee afleggen.

Rapide et (presque) sans tracas, il permet de faire des grandes distances en peu de temps.


Er zijn nog andere urgente problemen; zo moeten de instabiliteit en de humanitaire situatie in het Sahel-gebied worden aangepakt; er moet voor vrede en stabiliteit in het gebied van de Grote Meren worden gezorgd; Noord-Korea moet ertoe worden overreed zijn kernwapen- en raketprogramma's stop te zetten; en er moet door middel van onderhandelingen een oplossing worden gevonden voor de Ira ...[+++]

D'autres questions se font pressantes: il faut notamment remédier à l'instabilité et à la situation humanitaire dans la région du Sahel; rétablir la paix et la stabilité dans la région des Grands Lacs; convaincre la RPDC d'abandonner ses programmes d'armes nucléaires et de missiles; et trouver une solution négociée à la question du nucléaire iranien, un dossier dans lequel l'Union européenne est directement impliquée.


Het nultolerantiebeleid heeft voor grote problemen gezorgd en is onhanteerbaar.

Elle a causé d’énormes problèmes et est impossible à appliquer.


Er zijn grote problemen in de delegatie van het Parlement in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië oftewel Macedonië. De voorzitter, de heer Papastamkos, wiens kwaliteiten ik hier niet ter discussie wil stellen, heeft herhaaldelijk voor problemen gezorgd, met name tijdens de vergadering van 29 november.

La délégation de ce Parlement à la commission parlementaire mixte UE/ARYM, c’est-à-dire la Macédoine, connaît des problèmes majeurs. Même si je ne souhaite pas critiquer le caractère de son président, M. Georgios Papastamkos, il faut avouer que c’est souvent lui - particulièrement à l’occasion de la réunion de la commission du 29 novembre - qui les a suscités.


Zij maken de weg vrij voor geïntegreerde, "open energiesystemen" waarmee alle grote problemen op energie- en milieugebied tegelijkertijd worden aangepakt, en zijn flexibel genoeg om zich te kunnen aanpassen aan de verschillende van tijd tot tijd beschikbaar komende energiebronnen in het Europa van 2030.

Ils ouvrent la voie à des « systèmes énergétiques ouverts » intégrés qui permettent de faire face simultanément à tous les grands problèmes énergétiques et environnementaux, et présentent une capacité d'adaptation aux sources d'énergie renouvelables diverses et intermittentes qui seront disponibles en Europe en 2030.


Andere, zoals Luxemburg, hebben alleen het strikte minimum omgezet, en dat heeft dan ook voor grote problemen gezorgd.

D'autres, comme le Luxembourg, ont transposé le minimum. Ces divergences ont causé de gros problèmes.


De mensen laten zich er veel aan gelegen liggen en hechten groot belang aan de manier waarop de Europese Unie er gestalte aan geeft; - Wij leven in een tijd van enorme veranderingen, die onze samenlevingen voor grote problemen plaatsen.

Les citoyens se passionnent pour cette problématique et attachent une importance extrême à la façon dont elle est traitée au niveau de l'Union européenne; - nous connaissons une période de mutations profondes, qui représentent un défi majeur pour nos sociétés.


Naast de vaak uit slechte financiële planning en/of gebrek aan onderpand voor leningen voortvloeiende problemen van specifieke kleine bedrijven hebben al langere tijd bestaande bedrijven met uitbreidings- of herstructureringsplannen grote moeite om aan aanvullende permanente kredieten te komen.

Aux problèmes rencontrés par les petites entreprises classiques, qui résultent fréquemment d'une planification financière médiocre et/ou d'un manque de garanties permettant de couvrir leurs emprunts, s'ajoutent les importantes difficultés que rencontrent des entreprises plus solidement établies qui veulent obtenir un financement permanent supplémentaire pour se développer ou se restructurer.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tijd voor grote problemen gezorgd' ->

Date index: 2024-06-14
w