Vertaling van "thy-le-château laneffe et l133 couillet " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de reserveringsomtrek betrokken bij het geplande tracé gevolgen heeft op verschillende verkeersinfrastructuren van de interstedelijke en gemeentelijke netwerken; dat hij, bijvoorbeeld, door twee voormalige spoorlijnen loopt (L111 Thy-le-Château - Laneffe et L133 Couillet - Jamioulx) opgenomen in de projectfase in het autonoom net voor traag verkeer;
Considérant que le périmètre de réservation associé au tracé projeté présente des implications sur diverses infrastructures de communication des réseaux interurbains et communaux; qu'il croise, à titre d'exemple, deux anciennes lignes de chemin de fer (L111 Thy-le-Château - Laneffe et L133 Couillet - Jamioulx) reprises à l'état de projet dans le réseau autonome des voies lentes;

3° brigade III : bosgebieden nr. 9 van Yves-Gomezée, nr. 10 van Clermont, nr. 11 van Thy-le-Château en nr. 12 van Laneffe;
2° brigade II : triages n° 5 de Franchimont, n° 6 du Gros-Frâne, n° 7 de Chaumont et n° 8 de Corenne;