Vertaling van "the international community subsidizes payments into " (Nederlands → Frans) :

Een Internationaal commentator stelt het als volgt : « The effective result is that the international community subsidizes payments into the secondary creditor markets (9) ».
Un commentateur international a déclaré: « The effective result is that the international community subsidizes payments into the secondary creditor markets (9) ».

Een internationaal commentator stelt het als volgt : « The effective result is that the international community subsidizes payments into the secondary creditor markets (7) ».
Un commentateur international a déclaré: « The effective result is that the international community subsidizes payments into the secondary creditor markets (7) ».

because payment of bribes can be linked to the problem of solicitation and extortion, the international community should consider more ways to tackle this problem;
- du fait que le paiement de commissions illicites est lié au problème de la sollicitation et de l'extorsion, la communauté internationale devrait envisager davantage de moyens d' aborder ce problème;

In nummer 12 van de «Euro papers» «Preparations for the changeover of public administrations to the euro» verricht de Europese Commissie dezelfde analyse: «At first, major international enterprises as well as commercial banks, followed by export-oriented small and medium enterprises, demanded the option to be able to totally change over their operations into the euro unit well before 2002, including financial flows and communications with their national administrations, such as the transmittal of company accounts and the declaration and payment of taxes or social security contributions.
Une même analyse est effectuée par la Commission européenne dans le numéro 12 des «Euro papers» «Preparations for the changeover of public administrations to the euro»: «At first, major international enterprises as well as commercial banks, followed by export-oriented small and medium enterprises, demanded the option to be able to totally change over their operations into the euro unit well before 2002, including financial flows and communications with their national administrations, such as the transmittal of company accounts and the declaration and payment of taxes or social security contributions.