Traduction de «flows and communications » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

swap betreffende aan aandelen of aan een aandeleindex gekoppelde cash-flows | swap betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cash-flows
contrat d'échange sur des flux liés à des actions ou à des indices d'actions | contrat d'échange sur les flux liés à des actions ou des index d'actions

flow-volumecurve | flow-volumediagram
boucle débit-volume | courbe débit-volume

bloedverwarmer of vloeistofverwarmer met convectie in hoge flow
réchauffeur de sang/liquide par convection à haut débit

verwarmer van bloed en/of vloeistof door geleiding in hoge flow
réchauffeur de sang/liquide par conduction à haut débit

congenitale adhesies [bandjes] | omentum, afwijkend | congenitale adhesies [bandjes] | peritoneum | incompleterotatie van caecum en colon | insufficiënterotatie van caecum en colon | uitblijvenderotatie van caecum en colon | malrotatie van colon | membraan van Jackson | mesenterium commune
Adhérences [brides] congénitales:épiploïques anormales | péritonéales | Malrotation du côlon Membrane de Jackson Mésentère universel Rotation:absente | incomplète | insuffisante | du cæcum et du côlon

CAP - community acquired pneumonie
pneumonie acquise dans la collectivité

Flair-Flow-project
action Flair-Flow

supervisor bagage | supervisor ruimbagage | baggage flow supervisor | supervisor bagagestromen
gestionnaire du flux des bagages

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren
évaluer les données recueillies pour améliorer un programme d'arts communautaires

persoonsgerichte aanpak hanteren bij community art | persoonsgerichte benadering hanteren bij gemeenschapskunst | persoonsgerichte aanpak hanteren bij gemeenschapskunst | persoonsgerichte benadering hanteren bij community art
adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

j) Having regard, in particular, to the Communications of the European Commission of 30 November 2006 on « The Global Approach to Migration one year on : Towards a comprehensive European migration policy » and of 1 September 2005 on « A Common Agenda for Integration. Framework for the Integration of Third-Country Nationals in the European Union », and of 6 April 2005 establishing « A framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007-2013 »,
j) vu, notamment, les communications de la Commission européenne, respectivement du 30 novembre 2006 sur « L'approche globale de la question des migrations un an après: une politique globale européenne en matière de migrations », du 1 septembre 2005 adoptant un « Programme commun pour l'intégration — Cadre relatif à l'intégration des ressortissants de pays tiers dans l'Union européenne » et du 6 avril 2005 établissant « Un programme cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires pour la période 2007-2013 »,

During the high level meeting in Bamako, "the Parties agreed to support the creation by le Mali of the Migration Information and Management Centre". The general objective is the definition and implementation by Mali of a migratory policy adapted to the regional and European policies and dynamics. The specific objective is the setting up of the Migration Information and Management Centre which will implement and coordinate the various elements of Mali's migration policy. The expected results are (i) definition and implementation of an information and communication strategy on the legal conditions for migration and the prevention of irregular migration, (ii) putting in place a mechanism for welcoming, orientating and accompanying potential migrants (iii) putting in place a service for welcoming, orientating and accompanying returnees (iv) productively using the human, financial and technical capital lof the diaspora (v) knowledge and analysis of the migratory flows of relevance to Mali (vi) coordination of the various hierarchical structures so that they can properly steer the above-mentioned components.
During the high level meeting in Bamako, "the Parties agreed to support the creation by le Mali of the Migration Information and Management Centre". The general objective is the definition and implementation by Mali of a migratory policy adapted to the regional and European policies and dynamics. The specific objective is the setting up of the Migration Information and Management Centre which will implement and coordinate the various elements of Mali's migration policy. The expected results are (i) definition and implementation of an information and communication strategy on the legal conditions for migration and the prevention of irregular migration, (ii) putting in place a mechanism for welcoming, orientating and accompanying potential migrants (iii) putting in place a service for welcoming, orientating and accompanying returnees (iv) productively using the human, financial and technical capital lof the diaspora (v) knowledge and analysis of the migratory flows of relevance to Mali (vi) coordination of the various hierarchical structures so that they can properly steer the above-mentioned components.

Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Global System for Mobile communications (GSM); DECT/GSM Interworking Profile (IWP); General description of service requirements; Functional capabilities and information flows (V1.2.1e uitgave)
Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT); Global System for Mobile communications (GSM); DECT/GSM Interworking Profile (IWP); General description of service requirements; Functional capabilities and information flows (V1.2.1e édition)

In nummer 12 van de «Euro papers» «Preparations for the changeover of public administrations to the euro» verricht de Europese Commissie dezelfde analyse: «At first, major international enterprises as well as commercial banks, followed by export-oriented small and medium enterprises, demanded the option to be able to totally change over their operations into the euro unit well before 2002, including financial flows and communications with their national administrations, such as the transmittal of company accounts and the declaration and payment of taxes or social security contributions.
Une même analyse est effectuée par la Commission européenne dans le numéro 12 des «Euro papers» «Preparations for the changeover of public administrations to the euro»: «At first, major international enterprises as well as commercial banks, followed by export-oriented small and medium enterprises, demanded the option to be able to totally change over their operations into the euro unit well before 2002, including financial flows and communications with their national administrations, such as the transmittal of company accounts and the declaration and payment of taxes or social security contributions.