Vertaling van "the appointment of baroness " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 14 juni 2017 wordt aan de heer Ivo SCHALBROECK een nieuwe dienstvrijstelling toegekend voor de periode van twee jaar vanaf 1 september 2017 om hem de mogelijkheid te geven de functie van "Head of Secretariat of the Consultative Committee on Appointments (CCA)" binnen de Europese Dienst voor Extern Optreden verder uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 14 juin 2017, il est accordé à M. Ivo SCHALBROECK une nouvelle dispense de service pour une durée de deux ans à partir du 1 septembre 2017 afin de lui permettre de poursuivre la fonction de « Head of Secretariat of the Consultative Committee on Appointments (CCA) » dans la Service européen pour l'Action extérieure.

COSAC hopes that the Treaty of Lisbon will live up to its full potential and that the appointment of Baroness Ashton will bring about an effective common foreign and security policy, with the support of the European External Action Service that should be operative as soon as possible.
La COSAC espère que le Traité de Lisbonne réalisera son plein potentiel et que la nomination de la Baronne Ashton se traduira par une politique extérieure et de sécurité commune effective, avec le soutien du Service européen d'action extérieure qui devrait être opérationnel dans les plus brefs délais.

- Dienstvrijstelling Bij ministerieel besluit van 22 oktober 2015 wordt aan de heer Ivo SCHALBROECK een nieuwe dienstvrijstelling toegekend voor een periode van 2 jaar vanaf 1 september 2015 om hem de mogelijkheid te geven de functie van « Head of Secretariat of the Consultative Committee on Appointments (CCA) » binnen de Europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO) uit te oefenen.
- Dispense de service Par arrêté ministériel du 22 octobre 2015, il est accordé à M. Ivo SCHALBROECK une nouvelle dispense de service pour une durée de 2 ans à partir du 1 septembre 2015, afin de lui permettre d'exercer la fonction de « Head of Secretariat of the Consultative Committee on Appointments (CCA) », au sein du Service Européen d'Action extérieure (SEAE).

At its first ordinary meeting to be held after the entry into force of the Treaty of Lisbon, COSAC congratulates Mr. Herman Van Rompuy on his appointment as President of the European Council, and Baroness Catherine Ashton on her appointment as High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the European Commission.
À l'occasion de sa première réunion ordinaire après l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, la COSAC félicite M. Van Rompuy de son élection en tant que Président du Conseil européen, ainsi que la Baronne Catherine Ashton de son élection en tant que Haute Représentante de l'Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de Sécurité et vice présidente de la Commission européenne.

1. The Bureau of the Assembly shall consist of four members, two appointed by the parliaments of the Mediterranean partner countries of the European Union, one appointed by the EU national parliaments and one appointed by the European Parliament.
1. Le Bureau de l'Assemblée est composé de quatre membres dont deux sont désignés par les parlements des pays méditerranéens partenaires de l'Union européenne, un par les parlements nationaux de l'Union et un par le Parlement européen.

De delegatie bestond uit Lord Montgomery, Lord Grenfell, Baroness Hooper, the Earl of Dundee, Lord Harrison en Lord Rogan.
Elle était composée de Lord Montgomery, Lord Grenfell, la Baronne Hooper, le Comte de Dundee, Lord Harrison et Lord Rogan.

Winding-up through administration, including appointments made by filing prescribed documents with the court
Winding-up through administration, including appointments made by filing prescribed documents with the court

Administration, including appointments made by filing prescribed documents with the court
Administration, including appointments made by filing prescribed documents with the court

Gelet op Besluit SEC(2009) 27/2 van de Commissie van 12 januari 2009 betreffende richtsnoeren voor de selectie en de benoeming van directeuren van communautaire agentschappen, uitvoerende agentschappen en gezamenlijke ondernemingen (Guidelines on the selection and appointment of directors of regulatory agencies, executive agencies and joint undertakings),
vu la décision de la Commission SEC(2009) 27/2 du 12 janvier 2009 contenant les lignes directrices relatives à la sélection et à la nomination des directeurs des agences de régulation, des agences exécutives et des entreprises communes,