Vertaling van "thans aan het parlement overhandigde tekst stemt overeen " (Nederlands → Frans) :

Deze thans aan het Parlement overhandigde tekst stemt overeen met wat eerder overeengekomen is.
Le texte désormais communiqué au Parlement correspond à ce qui avait été négocié préalablement.

Deze tekst stemt grosso modo overeen met het advies van het Economisch en Sociaal Comité en de door het Europees Parlement in eerste lezing voorgestelde amendementen, ook al werden niet alle amendementen overgenomen.
Ce texte tient largement compte de l'avis du Comité économique et social ainsi que des amendements formulés par le Parlement européen en 1ère lecture bien que la totalité des amendements de ce dernier n'ait pu être retenue.

Het voorstel van resolutie stemt immers overeen met de tekst van het Europees Parlement.
La proposition de résolution correspond en effet au texte du parlement européen.