Vertaling van "tewerkstelling een pensioenbedrag alsof die activiteit in belgië werd uitgeoefend " (Nederlands → Frans) :

Voor 2015 waarborgde de Belgische wetgeving voor een tewerkstelling als grens- of seizoenswerknemer in het buitenland een pensioenbedrag alsof die activiteit in België werd uitgeoefend.
Avant 2015, la législation belge garantissait aux travailleurs frontaliers ou saisonniers à l'étranger un montant de pension pour cette activité comme si celle-ci avait été exercée en Belgique et ce, grâce à l'octroi d'un complément à la pension de retraite de ces travailleurs.

De Belgische wetgeving waarborgt trouwens voor die tewerkstelling een pensioenbedrag alsof die activiteit in België werd uitgeoefend.
La législation belge garantit d'ailleurs pour cette occupation un montant de pension comme si cette activité avait été exercée en Belgique.