Daarom, en in antwoord op de derde vraag, kunnen we besluiten dat het Belgisch pensioenstelsel voor werknemers een onuitgegeven systeem kent ten voordele van de grenswerknemers die in België wonen en tewerkgesteld zijn in de aangrenzende landen. Dit systeem is erop gericht om een buitenlands pensioenbedrag, dat eventueel lager is dan wat een werknemer, tewerkgesteld in België zou kunnen verkrijgen, te compenseren.
Dès lors, et en réponse à la troisième question, on peut conclure que le régime belge des travailleurs salariés inclut un système inédit en faveur des travailleurs frontaliers résidant en Belgique et occupés dans un des pays limitrophes, système qui vise à compenser un montant de pension étrangère éventuellement moindre par rapport à celui que pourraient obtenir les travailleurs occupés en Belgique.
