Traduction de «terugbetaalbare geneesmiddelen verschenen » (Néerlandais → Français) :

Bij arrest nr. 186.845 van 2 oktober 2008, vernietigt de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak, VIe kamer, het ministerieel besluit van 21 februari 2000 tot vaststelling van de prijs van de grote verpakkingen van terugbetaalbare geneesmiddelen, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 26 februari 2000.
Par arrêt n° 186.845 du 2 octobre 2008, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, VIème chambre, annule l'arrêté ministériel du 21 février 2000 fixant le prix des grands conditionnements de médicaments remboursables, publié dans le Moniteur belge du 26 février 2000.

Bij arrest nr. 160.271 van 19 juni 2006 heeft de Raad van State, afdeling Administratie, VIe kamer, het ministerieel besluit van 21 mei 2002 tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 december 1989 betreffende de prijzen van de terugbetaalbare geneesmiddelen, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 27 juni 2002, vernietigd.
Par arrêt n° 160.271 rendu le 19 juin 2006, le Conseil d'Etat, section d'Administration, VI chambre, a annulé l'arrêté ministériel du 21 mai 2002 modifiant l'arrêté ministériel du 29 décembre 1989 relatif au prix des médicaments remboursables, publié au Moniteur belge du 27 juin 2002.

Bij arrest nr. 169.401 van 27 maart 2007 vernietigt de Raad van State, afdeling Administratie, VIe kamer, het ministerieel besluit van 12 december 2000 tot vaststelling van de prijs van grote verpakkingen van terugbetaalbare geneesmiddelen vanaf 15 december 2000, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 15 december 2000.
Par arrêt n° 169.401 du 27 mars 2007, le Conseil d'Etat, section d'Administration, VI chambre, annule l'arrêté ministériel du 12 décembre 2000 fixant le prix des grands conditionnements de médicaments remboursables à partir du 15 décembre 2000, publié au Moniteur belge du 15 décembre 2000.