Vertaling van "tenslotte niet opportuun " (Nederlands → Frans) :

Hij vond het tenslotte niet opportuun terzake enig wetgevend initiatief te nemen.
Enfin, il n'avait pas jugé opportun de prendre quelque initiative législative que ce soit en la matière.

Tenslotte is het Belgisch gerechtelijk beleid van mening dat het momenteel niet opportuun is systematisch alle bankbiljetten in het SIS in te voeren, zoals Duitsland en Frankrijk doen.
Enfin, la politique judiciaire belge estime qu'il est actuellement inopportun d'introduire systématiquement tous les billets de banque dans le SIS, comme le font l'Allemagne et la France.