Traduction de «tenminste drie ambtenaren » (Néerlandais → Français) :

Zij bestaat uit drie ambtenaren van tenminste klasse A3, aangeduid door de voorzitter van het directiecomité, die ook een voorzitter aanduidt.
Elle se compose de trois agents de la classe A3 au moins, désignés par le président du comité de direction, qui désigne également un président.

Dit register wordt bewaard gedurende tenminste drie jaar te rekenen vanaf de datum waarop het is afgesloten en moet op eenvoudige aanvraag kunnen voorgelegd worden aan de ambtenaren die belast zijn met de controle op de toepassing van de bepalingen van dit besluit.
Ce registre sera conservé trois ans au moins après sa clôture et doit pouvoir être présenté sur simple demande aux agents chargés de contrôler l'application des dispositions de cet arrêté.

De betrekkingen staan open voor ambtenaren van tenminste rang A3 (directeur) die tenminste drie jaar graadanciënniteit tellen en die behoren tot het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, evenals voor ambtenaren van rang A2 van het CIBG die sedert minstens drie jaar de tweede weddeschaal van hun rang genieten.
Ces emplois sont ouverts aux agents de rang A3 (directeur) au moins, comptant au minimum trois ans d'ancienneté de grade et qui relèvent de la Région de Bruxelles-Capitale, ainsi qu'aux agents de rang A2 du CIRB, bénéficiant depuis au moins trois ans de la seconde échelle de traitement attachée à leur rang.

2° De personeels-, de werkings- en de investeringskosten voor tenminste drie ambtenaren van niveau 1 en twee beambten van niveau 2 behorende tot het personeel van het IHE, die instaan voor administratieve en wetenschappelijke taken van de DBB en van zijn expertiselaboratorium.
2° les frais de personnel, de fonctionnement et d'investissement d'au moins trois fonctionnaires de niveau 1 et deux agents de niveau 2 appartenant au personnel de l'IHE, affectés aux tâches administratives et scientifiques du SBB et de son laboratoire d'expertise.

2° De personeels-, de werkings- en de investeringskosten voor tenminste drie ambtenaren van niveau I en twee beambten van niveau 2 behorende tot het personeel van het IHE, die instaan voor administratieve en wetenschappelijke taken van de DBB en van zijn expertiselaboratorium.
2° les frais de personnel, de fonctionnement et d'investissement d'au moins trois fonctionnaires de niveau l et deux agents de niveau 2 appartenant au personnel de l'IHE, affectés aux tâches administratives et scientifiques du SBB et de son laboratoire d'expertise.

In afwijking van artikel 41 van het voornoemd koninklijk besluit van 7 augustus 1939, dienen de ambtenaren titularis van de graad van gewestelijk directeur tenminste drie jaar graadanciënniteit en de ambtenaren titularis van de graad van adjunct-adviseur ten minste twaalf jaar graadanciënniteit te hebben.
Par dérogation à l'article 41 de l'arrêté royal du 7 août 1939 précité, les agents titulaires du grade de directeur régional doivent avoir au moins trois ans d'ancienneté de grade et les agents titulaires du grade de conseiller adjoint au moins douze ans d'ancienneté de grade.